Tlola ho ya dikahare
Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso ka Yen Partnership and Miso Soup Design

Moralo oa Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso ka Yen Partnership and Miso Soup Design ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.


TšepeNalane ya Setso· 2025

Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso

ka Yen Partnership and Miso Soup Design

Moreki: MisoSoupDesign

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

28,256

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #167713

Mebala

Moralo

Mabapi le Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso

Harmony ke sebaka sa ho ithuta setso se hlodilweng ka hare ho feme ea kgale ya tee National Kuan Hsi Senior High School, Hsinchu, Taiwan. Sekolo se ile sa thehwa ka 1924 se tsepamisitse maikutlo ho temo. Sebaka se ntjhafalitsweng se akaretsa 352 square meters. Merero e feto-fetohang le e kopanyang dikarolo tse fapaneng, dibaka tsa tshebedisano-mmoho ya dithuto tse fapaneng, le mecha ya bomedia ya dijithale e susumetsang, ho tshehetsa thuto e itshetlehileng maemong a nnete. Disebediswa tsa kgale tsa ho sebetsa tee le lesobasoba la khale la ho lahlela tee di fetotswe hore e be diemello tsa bonono. Ho sebedisa hape disebediswa le fenitjhara ya kgale ho fokotsa ditshila mme ho kopanya botebo ba histori le moralo wa sejwalejwale.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Harmony Sebaka sa ho Ithuta Setso e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
National Kuan Hsi Senior High School was founded in 1924, originally named "Taiwan Public Kuan Hsi Agricultural Supplementary School," and was renamed in 2003. The school was established with an agricultural focus, bearing the responsibility of cultivating agricultural talent and promoting local industry development.
Boholo le Phuthelo
Total floor area: 352 square meter
Lithegi
Classroom, Renovation, Architecture, Design Movement
Theknoloji ya Tlhahiso
In terms of preserving historical and cultural heritage, the design focuses on retaining historical textures by transforming old tea-processing equipment into artistic installations, serving as visual focal points. A careful balance is struck between historical textures and modern design language to avoid visual conflict, creating harmony between tradition and innovation. Furthermore, environmental sustainability is considered by reusing old equipment and furniture, reducing resource waste, and giving these elements new value and purpose.
Phephetso ya Moralo
The historical and cultural value of the space must be assessed to determine whether old objects or textures can effectively tell the historical story of the factory. Such elements may be preserved to allow new users to experience the historical atmosphere of the space. For example, old tea-processing equipment can become visual focal points or nostalgic symbols, engaging in dialogue with new design elements. The preserved tea-throwing opening has been transformed into an artistic installation.
Dipatlisiso
The spatial design continues the historical narrative, inspiring learners to reflect on the connection between tradition and modernity, deepening cultural identity, and strengthening the link between learning and practice. The tea factory serves not only as a vessel for learning but also as an open and diverse space where students can innovate and explore their potential. Through the fusion of historical and modern design elements, the campus embodies a spirit of continuous learning and sustainable development, ensuring that Kuan Hsi Senior High School continues to carry forward the value of tea culture into the next century.
Kgothaletso
The design strategy emphasizes "situational teaching," utilizing flexible spatial planning, interdisciplinary collaboration zones, and immersive digital media to meet diverse learning needs and enhance students' practical skills and problem-solving abilities. Spatial design highlights diversity and modularity, allowing learning modules to be adjusted according to different subject requirements and teaching scenarios.
Nako ya Projeke
The project started in October 2023 in Hsinchu, Taiwan and completed in November 2024.
Tsamaiso ya Mosebetsi
2.The balance between aesthetics and visual harmony must be carefully considered. The potential conflict or fusion between old textures and modern design styles requires thoughtful decisions. Designers assess whether old elements might clash with new ones visually and make adjustments as needed. For instance, outlines or traces of old objects might be preserved and integrated with modern clean lines and contemporary design language.
Litho tsa Sehlopha
Joe Lin
Yenling Chen

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha