Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku ka Akitoshi Imafuku

Moralo oa Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku ka Akitoshi Imafuku ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.

BoronseKa Hare· 2025

Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku

ka Akitoshi Imafuku

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

10,013

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #168386

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku

Taniroku Saka e fana ka dikgetho tse ngata tsa dijo tse monate tsa ka morao bakeng sa nako ya tee. Morero wa moralo wa leoatle la maru hodima thaba, o hlahisitswe ka ho nahana ka boiphihlelo bo botle le maikutlo a phodileng a ho noa tee le dijo tse monate ha o ntse o sheba leoatle la maru. Sebaka sa lebenkele se hokae leralleng le bitswang Mt. Sanada hobane morena wa masole Sanada o ne a ahile ntlo ea kgosi mona. Ka bomadimabe, leralla lena ha le phahame ho lekana ho bitsoa thaba. Leha ho le jwalo, ke hodima leralla, kahoo bahlophisi ba moralo ba ile ba nts'etsapele setshwantsho mme ba tla ka morero ona.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Taniroku Saka Lebenkele la Dikuku e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Taniroku Saka offers an assortment of desserts to accompany tea time. The design concept “a sea of clouds at the mountaintop” was developed by imagining the luxurious experience and brisk feel of having tea with sweets while overlooking a sea of clouds. The site of the shop is situated on a hill called Mt. Sanada because a samurai lord Sanada built a castle there. The hill is unfortunately too low to be called a mountain. Yet it is a hilltop, so the designers evolved the image and came up with the concept.
Kgothaletso: The most distinctive feature is the sales stands that occupy the entire sales floor. Aisles for staff are minimized, prompting the staff to serve customers outside. This sales style was inspired by the greengrocer and the fish shop nearby. The designers noticed they always stay in their storefronts to serve customers, adding a lively vibe to the neighborhood. They thought such assertive marketing instead of waiting for them to come in could be more appropriate for this neighborhood.
Litho tsa Sehlopha: Designer: Akitoshi Imafuku
Litlotla tsa Setshwantsho: Photographer: Masahiro Ishibashi

Bala Tokollo ya Boraditaba

E Tshehelitsweng