Tlola ho ya dikahare
303 Shirahama Italian Restorente ka Ryohei Kanda

Moralo oa 303 Shirahama Italian Restorente ka Ryohei Kanda ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2025

303 Shirahama Italian Restorente

ka Ryohei Kanda

Moreki: Roito Inc.

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

12,901

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #170197

Mebala

Moralo

Mabapi le 303 Shirahama Italian Restorente

Dikarogano tsa polycarbonate tse etsang sebaka sa ho ja di bonahatsa pono ya lewatle le ka pele ho sebaka sena, ha di ntse di fetola lesedi ka nako e le nngwe. Mabone a leketlang le mabone a bracket di behilwe hodimo ha dikarogano ho bonahatsa lesedi. Dikarogano di bonahatsa lesedi la letsatsi le kenang mme di fetola ponahalo ya tsona ha nako e ntse e feta. Moqapi o ne a ikemiseditse ho theha sebaka se kenyelletsang se hlahisang dikarolo tsa Shirahama ka lesedi, ha a ntse a kenyelletsa pono e hokahaneng hantle le kantle.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

303 Shirahama Italian Restorente ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. 303 Shirahama Italian Restorente e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. 303 Shirahama Italian Restorente e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
Boholo le Phuthelo
Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied
Lithegi
Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
Theknoloji ya Tlhahiso
Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
Phephetso ya Moralo
Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
Dipatlisiso
I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
Kgothaletso
Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
Nako ya Projeke
The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
Tsamaiso ya Mosebetsi
Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
Litho tsa Sehlopha
Ryohei Kanda
Litlotla tsa Setshwantsho
Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha