Tlola ho ya dikahare
Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo ka Kazushige Masuya

Moralo oa Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo ka Kazushige Masuya ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo

ka Kazushige Masuya

Moreki: Kazushige Masuya

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

9,792

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #172899

Mebala

Moralo

Mabapi le Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo

Morero oa Jingumae ke ntlafatso ea folete e Harajuku, Tokyo, e shebaneng le Tempele ea Togo. Sebopeho se kang letlapa la "L" se kopanya liyuniti tse peli, 'me marako a kobehileng le marulelo a ntlafatsa tsamaiso ka hare ho ntlo. Lehong la chestnut, majoe le khalase e foloelitsoeng ka letsoho li sebelisoa ka phekolo e fokolang ea holimo, e le hore mefuta ea tlhaho e sale e bonahala. Mamati a thelletsoang le likarolo tse ling tse kobehileng li betliloe ho tsoa likotong tse tiileng tse le nngoe tsa lehong. Lifate tsa fatše (parquet) le lintlha tsa mamati li hopotsa mekhoa ea setso ea Japane ea meaho e lulelitsoeng (lattice). Mebala e kang mobu e theha tikoloho e khutsitseng le e nang le boitlhompho bakeng sa bophelo ba toropong.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Jingumae Project, Tokyo Japan Moralo oa Ka Hare oa Bolulo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Lithegi
Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Theknoloji ya Tlhahiso
The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Phephetso ya Moralo
Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Dipatlisiso
We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Kgothaletso
We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Nako ya Projeke
The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Diphatente
Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Litho tsa Sehlopha
Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha