Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso ka Uds Ltd.

Moralo oa Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso ka Uds Ltd. ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.

SileveraKa Hare· 2026

Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso

ka Uds Ltd.

Moreki: UDS Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

21,447

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #174322

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso

Taneya Club Harie ke lebenkele la thekiso le fumanehang ka hare ho lebenkele le leholo la mefuta-futa Kusatsu, Shiga, Japane. Lebenkele lena le kopanya lebitso la khoebo la lipompong tsa setso tsa Sejapane la Taneya le lebitso la khoebo la mahobe a Bophirimela la Club Harie sebakeng se le seng. Moralo o latela mohopolo o le mong oa likarolo tse pehiloeng holim'a tse ling, o hlalosang likarolo tsa nako. Marulelo a ka hare le lisebelisoa li entsoe ka ho behella liphanele tsa lehong tse sehiloeng ka nepo holim'a tse ling, tse suthisitsoeng ka limilimithara. Lehong le tiileng la chestnut le lacquer li tšoaea lehlakore la Taneya, ha plywood e bobebe e kopantsoeng e tšoaea lehlakore la Club Harie. Mekokotoana e phallang e tataisa baeti ho kena ka botebo lebenkeleng ebile e fokotsa pitikoe.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Taneya Club Harie Lebenkele la Thekiso ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
Boholo le Phuthelo: Total Floor Area: 285.28sqm
Lithegi: RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
Theknoloji ya Tlhahiso: This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
Phephetso ya Moralo: The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
Dipatlisiso: This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
Kgothaletso: The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
Nako ya Projeke: Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan
Tsamaiso ya Mosebetsi: This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
Litho tsa Sehlopha: Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd.
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023