Moralo oa Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng ka Xinyun Li ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dihlahiswa tse Tsitsitseng, Diprojeke le Botala.
TšepeSehlahiswa se Tsitsitseng· 2026
Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng
ka Xinyun Li
Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Sehlahiswa se Tsitsitseng
Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng
Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #174956Moralo
Mabapi le Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng
Ntlo ea Setso e Bangladesh e hlophisitsoe ho sebelisoa thepa ea sebaka seo, joalo ka seretse, lehlaka, mohloa, le litene tse entsoeng ka mobu oa moo. Ho arabela boemo ba leholimo bo chesang le lipula tse telele, e na le marulelo a phahameng, severandah se phahamisitsoeng, le phallo ea moea e tšelanang bakeng sa ho pholisa ka mokhoa o iketlileng. Menyako maboteng a lebisang moeeng le a furalletseng moea e ntša mocheso, athe likoiti tse habeli tsa litene lipakeng li thibela mocheso. Lipitsa tsa letsopa tse kentsoeng leboteng la ntlo ea tee li pholisa moea. Ho sebelisoa libotlolo tsa lithara tse nang le khanya bakeng sa ka hare, ntlo e na le likamore tsa ho robala, kichine, ntloana, matlo a likhomo, le ntlo ea tee e nang le sebaka sa khoebo se tšehetsang boiphediso ba bona ha se ntse se netefatsa lekunutu.
Kamohelo
Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award
Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Vernacular Home Ntlo ea Mahaeng e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.
Ka Mora Moralo
Sete ya Boraditaba
Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.
- Boleng bo Ikhethang
- The Vernacular Home in Modonpur, Bangladesh, is a sustainable house built with local materials like mud, straw, bamboo, bricks, and tin sheets. Designed for a family of four, it supports living, working, and livelihood. It responds to the hot, rainy climate with a raised veranda, steep roof, and cross-ventilation strategies in the facade design. Clay pots on the wall cool the tea house, while 'liter bottles of light' brighten interiors, showing a low-cost, low-impact design philosophy.
- Boholo le Phuthelo
- tin sheet: 2' width * 8' length
Brick: 9 5/8" length* 4 5/8" height * 3" depth
Pottery: large opening is 5" R, and the small side opening is 1.5" R
The mud wall is 10" thick
Bamboo: 1.5" R - Lithegi
- sustainability, vernacular home, rural, house, traditional building, local materials, climate
- Theknoloji ya Tlhahiso
- Bangladesh's locally made bricks and tin sheets.
Natural straw, mud, pottery, and bamboo.
The brick and the tin sheets are standard sizes and are manufactured in the local factories.
Traditional handmade mud and the way of polishing.
The potteries on the mud walls are smaller than the local typical size, which were made in the neighboring village.
The way of tying the straw is their vernacular type. - Phephetso ya Moralo
- Use the vernacular materials and design the buildings to face the local climate to make the microclimate more comfortable. Control the building budget and labor cost under 2500 USD.
- Dipatlisiso
- Two weeks were spent in the village to become familiar with local materials and to study traditional mud construction techniques as well as straw-tying methods. During this period, I also researched the climate of Para Dash and analyzed the vernacular architectural language, considering how new strategies could be integrated into the design to improve the microclimate. The needs and expectations of the local residents were carefully documented and incorporated into the final design.
- Kgothaletso
- This project explores the social responsibility of architects. Despite rapid technological advancements, many regions around the world remain underdeveloped. People in these areas are more directly exposed to natural conditions, yet they also have the right to live a better life. As architects, we should not only make better use of locally available materials but also respond to the most immediate needs of these communities by designing housing that is practical and suitable for widespread use.
- Nako ya Projeke
- It is designed in Modonpur, Bangladesh, a very natural village called Dash Para. The design phase lasted 4 months. It is a concept design.
- Tsamaiso ya Mosebetsi
- Given the hot climate in Bangladesh and long monsoon season, the design addresses thermal comfort and climate responsiveness through spatial layout, façade design, and roof form. A raised veranda protects against flooding, and steeply pitched roofs ensure efficient rainwater runoff. Rooms are arranged for optimal cross-ventilation, with varying window heights on windward and leeward sides to expel heat. On the tea house façade, locally made clay pots from a neighboring village are inserted into the mud wall to help cool the air by compressing airflow, enhancing microclimate comfort.
- Litlotla tsa Setshwantsho
- Image #1: Xinyun Li
Image #2: Xinyun Li
Image #3: Xinyun Li
Image #4: Xinyun Li
Image #5: Xinyun Li
E Tshehelitsweng
Hlahloba ka Ntle ho Designers.org
Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.
Tse Ding Tse ka Hlahlojwang
Meralo e Amanang
Hlahloba meralo e meng e hapileng moputso ho tswa mokgahlelong o tshwanang, e kgethilweng ka boleng.