Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole ka Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Moralo oa Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole ka Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.

BoronseNalane ya Setso· 2026

Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole

ka Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Moreki: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

6,674

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #180669

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole

Hangzhou Elements ke sete ea likopi le lipoleiti tsa porselene tse susumelitsoeng ke setso sa Hangzhou. Mekhabiso e meputsoa le e mesoeu e kopanya pono ea Matangoana a Mararo a Bonahatsang Khoeli Letšeng la West Lake le mekhabiso ea setso sa Liangzhu. Sengoathoana ka seng se entsoe ka botsebi ba setso ba Jingdezhen mme se besitsoe ka mocheso oa likhato tse 1300 tsa Celsius, e leng se bolokang mokhabiso o hlakile le thepa e tšoarellang. Sesoara se lumellanang le letsoho le poleiti e sa lekanang li ntlafatsa boiketlo tšebelisong. Pokello ena e reretsoe tšebeliso ea letsatsi le letsatsi le ho fanoa e le limpho tsa mekete.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Hangzhou Elements Sete ea Lijana tsa Tafole e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Boholo le Phuthelo: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Lithegi: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Theknoloji ya Tlhahiso: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Phephetso ya Moralo: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Dipatlisiso: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Kgothaletso: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Nako ya Projeke: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Tsamaiso ya Mosebetsi: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Litho tsa Sehlopha: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Litlotla tsa Setshwantsho: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin