Tlola ho ya dikahare
Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole ka Studija Creata

Moralo oa Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole ka Studija Creata ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2016 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


SileveraPhuthelo· 2016

Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole

ka Studija Creata

Moreki: Stumbras

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

32,446

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #41867

Mebala

Moralo

Mabapi le Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole

Setshwantsho sa Stumbro Starka se fetotshwe ka botlalo ka ho theha sengwe se felletseng ho tswa dikarolong tsa sona: ho tloha botlolong e ntjha ya khalase e lefifi e nang le sebopego se ikhethang, e kgabisitsweng ka mongolo o phahamisitsweng le leibole le ruileng le hlalositsweng polelo ya setso ya seno, ho isa ho sekoaelo sa botlolo se kgabisitsweng ka seakhela sa makhasi a sefate sa oke. Sebopuwa sa lekhokho se hlahile e le letshwao la tsebahatso. E tshwerwe kgarong e sa lebellwang ya moamohedi wa baeti, lekhokho le fetohile mophatlalatsi ya kgahlisang le ya hlohlang bakeng sa pale.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Stumbro Starka Moralo wa Botlolo le Dileibole ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
By changing the image of Stumbro Starka, in essence, we created a whole from its parts: from the new, uniquely-shaped, dark glass bottle adorned with raised calligraphy and the rich label which tells the legend of the beverage, to the bottle stopper decorated with an oak leaf wreath.
By maintaining the black, white and red color scheme characteristic of the earlier Stumbro Starka, we wanted to create a reserved, but rich appearance to provide it with an impressive look that its predecessor may not have had.
Boholo le Phuthelo
Capacity: 500 ml. Dimensions: 80 (w) x 51 (d) x 235 (h) mm.
Lithegi
Lithuanian, Starka, stork, ethnographic, design, Stumbras, Studija Creata
Theknoloji ya Tlhahiso
Glass bottle. Flexo printing.
Phephetso ya Moralo
With both the shape of the bottle and the graphic elements, we strived to create associations which turn the wheel of time back a good century.
Dipatlisiso
As a symbol of recognition, we created the stork character. As the national bird, the stork - sometimes called a "starkus" in Lithuania - helps to strengthen its Lithuanian characteristics as well. Caught in the unexpected role of a hospitable innkeeper, the stork became an intriguing and appealing narrator for the story.
Kgothaletso
They say that in the old days, Lithuanian men would make Starka on the birth of their first son. An aged vodka in honor of the stork's delivery. Strong and special. Triple distilled rye vodka, with the leaves of apples and pears. Apples for richness and pears for a long, full life. Buried in an oak barrel, it would wait patiently for the son's wedding day.
Nako ya Projeke
Stumbro Starka was updated in 2015.
Tsamaiso ya Mosebetsi
For the revamp of Stumbro Starka, we want to blow the dust off this interesting and rich beverage. Our goal is for Starka to be known as the unique Lithuanian beverage that it is - one that you should be proud of treating guests to or bringing as a gift.
Litho tsa Sehlopha
Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Rimas Valeikis (Illustrator)
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras")
Litlotla tsa Setshwantsho
Edgaras Marozas

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha