Tlola ho ya dikahare
Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono ka Sonia Alins

Moralo oa Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono ka Sonia Alins ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2017 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Bonono bo Botle le Diketso tsa Bonono.


BoronseBonono bo Botle· 2017

Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono

ka Sonia Alins

Moreki: Sonia Alins

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Bonono bo Botle

16,722

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #56056

Mebala

Moralo

Mabapi le Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono

Letoto lena le makatsa seshebelli ka tikoloho e makatsang ea metsing moo ho hlahang lipalo tse hlakileng tsa boholo bo boholo, bahlaseluoa ba qetello. Moetsi oa litšoantšo o hlahloba menyetla ea ho pepeseha le ho fifala, ho theha maemo a fapaneng a maikutlo ka ho tlisa botebo ho likotoana. Sena sohle, ka lebaka la motsoako o hlophisitsoeng oa minimalist oa thepa, haholo-holo pampiri le polypropylene. Kahoo ho hlaha mosebetsi oa maikutlo o nang le maikutlo a nang le sebopeho sa tšoantšetso le sa surreal.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Into the Water Letoto La Mesebetsi Ea Bonono e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Into the Water is a series of artworks with which the artist explores, in a special way, concepts such as surrealism and visual poetry. Besides that, the unique personality of this series is the consequence of a studied process of creation that experiments with the idea of generating, in a minimalist way, ethereal atmospheres through different levels of transparency. The result are mysterious and delicate collages that contain very expressive figures emerging from an aquatic environment.
Boholo le Phuthelo
500 mm x 500 mm x 45 mm each artwork
Lithegi
surrealism, minimalism, illustration, art, atmosphere, symbolic, collage, blurred, water, mysterious
Theknoloji ya Tlhahiso
For the production and realization of the artworks the following materials have been necessary: watercolor paper and cardboards of different shades for the trimmed figures, that are inked with black ink and painted with watercolors and colored pencils. On the other hand, polypropylene sheets were used for the aquatic environment. Some of the pieces also include wool to add different textures. Once the different pieces were assembled in a inner frame, they were inserted into a outer frame with a height of 45mm. Thus the pieces have depth and we obtain different degrees of blur.
Phephetso ya Moralo
Behind some seemingly simple images there is a demanding search job. It was necessary to find a material that offered different degrees of visibility depending on the distance between this and the figures. After several tests with tracing paper, the final solution were the polypropylene sheets, perfect because of its consistency and a suitable degree of blurring.
It was also difficult to find a perfect solution for the coloring of the background and the figures and how to place the figures in order to obtain the exact grade of blurring and the maximum expressiveness to the whole scene.
Dipatlisiso
The aim of the artistic research was to create artworks full of visual poetry and lyricism.
After defining the artistic idea, the objective of the technical research was to create an environment with different degrees of transparency that gives tridimensionality to the artwork. So, I tested papers and cardboards for the figures and many semitransparent materials for the background. I also tested tulle, cloth or wool, in order to represent different textures.
The results were positive, as the definitive collages convey the feelings intended at the beginning of the project.
Kgothaletso
Inspiration for these artworks comes from the contemplation of several of my favorite artists namely Joseph Cornell, Yves Klein, Francesca Woodman, Wynn Bullock and Barbara Morgan. Also, Hieronymus Bosch is always present as a referent due to his narrative. Apart from that, I felt the need to explore, in a subtle way, the idea of transparency and different levels of perception, in order to achieve the unreal atmosphere I wanted in my artworks. To me, this was the perfect setting to develop my narrative and convey emotion.
Nako ya Projeke
The project started in February 2014 in Lleida with a short collection of five pieces (230 x 230 mm each). The definitive artworks (500 x 500 mm) were completed in November 2016 in Lleida. One of the pieces, called Into the water, was selected as a finalist at the World Illustration Awards 2016 (backed by the AOI): currently, it is part of the exhibition tour all around the UK.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The originality of the technique and the delicate but strong personality of this collection, ensure that the interaction with the viewer is very intense. "Into The Water" series try to convey an ethereal sensation when looking at the bodies fading subtly under a translucent veil that brings depth to the pieces and adds to the work a strange feeling of unreality that disturbingly combines with the situation of extreme expressiveness that the characters are experiencing.
Diphatente
© Sonia Alins, 2016.
Litho tsa Sehlopha
Creative Director: Sonia Alins
Assistant: Juanjo Barco
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Artist Sonia Alins, 2016
Image #2: Artist Sonia Alins, 2016
Image #3: Artist Sonia Alins, 2016
Image #4: Artist Sonia Alins, 2016
Image #5: Artist Sonia Alins, 2016

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha