Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland ku Lampo Leong and Chao Yang

Karya Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland ku Lampo Leong and Chao Yang nyaéta pamenang anu dihormat pisan tina 2025 A' Design Award Perunggu anu bergengsi dina Katégori Kompetisi Seni Rupa.

PerungguSeni Rupa· 2025

Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland

ku Lampo Leong and Chao Yang

Klién: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Pamenang A' Design Award Perunggu dina Katégori Seni Rupa

38,221

Pamenang Panghargaan anu Diverifikasi

Verifikasi Status Panghargaan pikeun #164406

Tingali di A' Design Award Siaran Pers Lencana Panghargaan

Warna

Désain

Ngeunaan Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland

Cheers to Macau ngandung harti konseptual anu jero ngaliwatan transformasi kaléng bir aluminium jadi porselin anu dikumeluk, ngalambangkeun fusi budaya unik Macau sareng kasadaran lingkungan kontemporer. Desain ieu ngawengku motif sapertos Ruruntuhan St. Paul, pola ubin Portugis, téks dwibasa dina basa Cina sareng Inggris, sareng cipratan emas anu diaksén ku kaligrafi Cina kursif liar anu dipuseurkeun kana téma lotus. Karya seni ieu ngagabungkeun seni klasik Cina sareng gesture ekspresif tina Éksprésionisme Abstrak.

Pangakuan

Ngeunaan A' Design Award Perunggu

Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland mangrupa juara A' Design Award Perunggu, pangakuan anu pohara bergengsi anu dipasihkeun ka desain unggul anu dicirikeun ku kréativitas, kacerdikan jeung kawaspadaan. Para juara Perunggu téh artéfak anu lobaan kaahlian jeung kréatif pisan anu ngabuktikeun pangalaman anu lega, imajinasi jeung kacerdasan para désainerna. Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland diharepkeun jadi objék anu dihargaan, dikagumi jeung dipikanyaah anu profésional jeung inovatif. Desain juara A' Design Award Perunggu ieu ngalebetkeun prakték pangalusna dina seni, élmu, desain jeung téknologi, sarta unggul dina perhatian kana détail. Cheers To Macau Desain Ékstènsi Budaya Bland minuhan kabutuhan kalayan éndah, nyentuh kahayang, nyenangkeun rasa, jeung narik rasa panasaran.

Di Balik Désain

Kit Pers

Krédit, anggota tim sareng detil téknis anu disayogikeun ku désainer.

Sipat Unik: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Diménsi & Bungkusan: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Tag: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Téknologi Produksi: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Tantangan Desain: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Panalungtikan: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspirasi: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Durasi Proyék: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Alur Operasi: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patén: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Anggota Tim: Lampo Leong
Chao Yang
Krédit Gambar: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024