Oott Primär funktion: Hotell av Toru Teraoka

Designen Oott Primär funktion: Hotell av Toru Teraoka är en högt ansedd vinnare av den mycket prestigefyllda 2026 A' Design Award i Silver i tävlingskategorin Besöksnärings-, Rekreations-, Rese- och Turismdesign.

SilverGästfrihet· 2026

Oott Primär funktion: Hotell

av Toru Teraoka

Klient: OOTT | Toru Teraoka

Vinnare av A' Design Award i Silver i kategorin Gästfrihet

25,894

Verifierad prisvinnare

Verifiera prisstatus för #182469

Besök webbplats Visa hos A' Design Award Pressmeddelande Utmärkelsemärke

Färger

Designen

Om Oott Primär funktion: Hotell

Boktext: Belägen i skogarna kring Karuizawa är denna hall utformad som en plats där arkitektur, natur och gemenskap möts. Den utvecklades under nästan ett decennium genom samarbete mellan kund, byggare och arkitekt och utgör en del av ett landskap i ständig förändring med hundvänliga faciliteter. Byggnaden fungerar som ett gemensamt vardagsrum och en inomhusträningsyta. När de stora öppningarna öppnas ansluter interiören till skogen och låter landskapet flöda genom rummet. Ett skiktat tak släpper in mjukt dagsljus och skapar en lugn atmosfär. Den enkla träkonstruktionen visar hur blygsamma medel kan integreras med naturen.

Erkännandet

Om A' Design Award i Silver

Oott Primär funktion: Hotell är vinnare av A' Design Award i Silver, ett utomordentligt prestigefyllt erkännande som tilldelas förstklassiga, hänförande och imponerande designverk i toppskiktet. Silvervinnare är oerhört briljanta och utomordentligt kreativa verk som illustrerar sina formgivares enastående expertis, talang och skarpsinne. Oott Primär funktion: Hotell förväntas vara ett underbart paradexempel som är anmärkningsvärt professionellt och djupt innovativt. Detta vinnande verk i A' Design Award i Silver är en mycket uppmärksammad, beundrad uppfinning som gagnar och flyttar fram gränserna för konst, vetenskap, design och teknik. Oott Primär funktion: Hotell är en skapelse som avundas starkt, som väcker längtan, förmedlar positiva känslor och väcker förundran och häpnad.

Bakom designen

Presskit

Erkännanden, teammedlemmar och tekniska detaljer tillhandahållna av designern.

Unika egenskaper: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensioner & förpackning: Floor Area:129m²
Taggar: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Produktionsteknik: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Designutmaning: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Forskning: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspiration: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Projektlängd: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Arbetsflöde: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patent: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Teammedlemmar: TORU TERAOKA
Bildkrediteringar: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii