Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат аз Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Тарҳи Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат аз Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2024 Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни чорабинӣ ва рӯйдод мебошад.

ОҳанЧорабинӣ· 2024

Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат

аз ҷониби Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Муштарӣ: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture

Ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award дар категорияи Чорабинӣ

43,208

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #155697

Ба сайт гузаред Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат

Матсу Биеннале нақшаи 10-солаи орзумандро дар 5 марҳила барои таъмини бунёдҳои устувор ба тарроҳии иҷтимоӣ пешниҳод мекунад. 70 асари санъати омехтамедиявӣ ва эҷодиёти байнирашъавии он дар 9 лоиҳаи кураторӣ ба мушкилоти инкишофи устувори минтақавӣ муқобил мебаранд. Тунелҳои давраи Ҷанги Сарди Матсу, бойгонии минтақаи ҷангӣ, анъанаи Шарқи Мин, меъморӣ ва забон 200 хонаводаро бо амалӣ кардани анъанаи шарободозӣ фаро мегирад ва мавзӯи "Сурхи Ёқут Пас аз Тобистон"-ро илҳом мебахшад. Биеннале санъатро ба хамиртуруш табдил дода, овозҳои саркўбшударо зоҳир мекунад ва Матсуро ба пойгоҳи санъат ва тарроҳӣ табдил медиҳад.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи оҳании A' Design Award

Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. Matsu Biennial 2023 Фестивали санъат барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation.
Андоза ва бастабандӣ: Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
Тегҳо: Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
Технологияи истеҳсол: Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
Мушкилоти дизайн: The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
Таҳқиқот: The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
Илҳом: UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
Давомнокии лоиҳа: The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
Ҷараёни кор: Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
Патентҳо: Copyrights belong to Matsu Biennial
Аъзои гурӯҳ: Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
Ҳуқуқи тасвирҳо: Matsu Biennial