Higeta Building Бинои идораи марказӣ аз Nobuaki Miyashita

Тарҳи Higeta Building Бинои идораи марказӣ аз Nobuaki Miyashita ғолиби шоистаи ҷоизаи бонуфузи 2026 Ҷоизаи тиллоии A' Design Award дар категорияи мусобиқавии Дизайни меъморӣ, бино ва иншоот мебошад.

ТиллоМеъморӣ· 2026

Higeta Building Бинои идораи марказӣ

аз ҷониби Nobuaki Miyashita

Муштарӣ: Higeta Shoyu Co., Ltd.

Ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award дар категорияи Меъморӣ

42,345

Ғолиби тасдиқшудаи ҷоиза

Тасдиқи вазъи ҷоиза барои #181285

Дар A' Design Award дидан Релизи матбуотӣ Нишони ҷоиза

Рангҳо

Тарҳ

Дар бораи Higeta Building Бинои идораи марказӣ

Бинои Ҳигета як идораи марказии ҳафтошёна дар Нихонбаши, Токио мебошад, ки барои як истеҳсолкунандаи деринаи соуси соя тарҳрезӣ шудааст. Сохтори оҳану бетонӣ бо панҷараҳои алюминии анодшуда, ки бо қадами 300 мм гузошта шудаанд, печонида шудааст. Кунҷҳои панҷараҳо тағйир меёбанд, то нури офтоби ҷанубу ғарбро коҳиш диҳанд ва махфияти дохилиро ҳифз кунанд, ва сатҳи бино майдони гандумеро, ки дар шамол ҳаракат мекунад, ба хотир меорад. Рӯйпӯши сиёҳи амиқи девор сояҳоро пурқувват мекунад ва ба раванди фермент ишора менамояд. Дар дохили бино, як ҳавлии марказии рӯшноӣ нури рӯзро ба нақшаи танг ворид мекунад ва ба ҳавотозакунии табиии мавсимӣ мусоидат менамояд.

Эътироф

Дар бораи Ҷоизаи тиллоии A' Design Award

Higeta Building Бинои идораи марказӣ ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award аст, ки эътирофи бениҳоят обрӯманд буда, ба тарҳҳои дараҷаи аввал, аҷоиб ва барҷаста дода мешавад. Ғолибони тилло офаридаҳои бағоят навоварона, дурандешона ва ҷилваноки дурахшонанд, ки нубуғ, хирад ва маҳорати тарроҳони худро инъикос мекунанд. Интизор меравад, ки Higeta Building Бинои идораи марказӣ ихтирои хеле ситоишшуда, роҳбаладгузор ва ёдгорӣ бошад, ки арзиши бесобиқа меорад. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи тиллоии A' Design Award лоиҳаи тамошобоб ва мӯҳтарам аст, ки хеле судманд аст ва ҳудуди санъат, илм, тарроҳӣ ва технологияро пеш мебарад. Higeta Building Бинои идораи марказӣ эҳсосоти шадиди хоҳишро ба вуҷуд меорад, шӯру шавқро бедор мекунад, эҷодкориро рағбат мебахшад ва моро мафтун месозад.

Дар паси тарҳ

Маҷмӯаи матбуотӣ

Кредитҳо, аъзои гурӯҳ ва тафсилоти техникие, ки тарроҳ пешниҳод кардааст.

Хусусиятҳои беназир: Founded in 1616, Higeta pioneered adding wheat in 1697, shaping the prototype of koikuchi soy sauce at the root of Japan's cuisine. Honored by the Edo shogunate and later recognized by the Imperial Household, its heritage is translated into architecture. This 7-story RC headquarters in Nihonbashi uses anodized aluminum louvers at 300 mm pitch, with variable angles to cut southwest sun, protect privacy, and shimmer like a wheat field over deep black walls that evoke fermentation.
Андоза ва бастабандӣ: 7-story reinforced-concrete headquarters in Nihonbashi, Tokyo. Site area 327.00 sqm; building area 260.32 sqm; total floor area 1,722.03 sqm. Height 29.085 m; eaves 27.720 m; floor-to-floor 3.95 m; ceiling 2.70 m. Zoning: commercial; front road width 11 m. Environmental device: anodized aluminum louver screen at 300 mm pitch with variable angles for solar control and privacy. A central light court supports daylight penetration and seasonal natural ventilation.
Тегҳо: Headquarters, Architecture, Environmental facade, Aluminum louvers, Solar shading, Nihonbashi, Cultural heritage, Koikuchi soy sauce, Wheat motif, Urban identity
Технологияи истеҳсол: Facade: electrolytically colored aluminum louvers, bead-blasted then anodized, for a warm, durable sheen. Each louver is 50 mm (face) x 170 mm (depth) x 3,935 mm (height), set at 300 mm pitch with carefully varied angles. Angled plates are bolted to welded channel members for precision and cost control. Louvers continue across operable entrance doors so the facade reads as one layer. Black elastic spray coating deepens shadows and recalls fermentation richness.
Мушкилоти дизайн: Challenge: on a narrow, deep Nihonbashi site, create a strong symbol while cutting southwest sun and protecting privacy for adjacent housing. The facade could not be heavy or closed. Identity, comfort, and buildability were unified into one continuous louver layer, tuned in pitch and angle as a climate filter. Another challenge was cultural translation: to show global jurors that Japan's everyday taste grew from Higeta's 1697 wheat innovation. History becomes geometry, shadow, and airflow.
Таҳқиқот: Type of Research: design research. Objective: translate Higeta's 1697 wheat innovation into facade performance and urban identity. Method: louver-angle studies and wind-inspired curvature refinement; continuity tests for joints and operable doors. Tools: BIM model and CFD airflow simulation for ventilation via the light court and operable openings. Result/Impact: a unified louver screen delivering shading, privacy, daylight, and seasonal ventilation, showing heritage can be performance.
Илҳом: The motif is wheat, introduced by Higeta in 1697 to define koikuchi soy sauce. We made cultural memory measurable: the facade reads as a wheat field swaying in a "wind of memory" across Nihonbashi. Louver rhythm and gentle undulation were refined through computational studies so invisible forces-wind, time, and fermentation-can be felt as geometry, light, and shadow, while also delivering real shading and privacy.
Давомнокии лоиҳа: Location: Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan (2-3 Nihonbashi Koami-cho). Design: Mar 2023-Dec 2023. Construction: Feb 2024-May 2025. A 7-story RC headquarters on a narrow, deep urban lot in a commercial zone, facing an 11 m road. It presents a civic-scale facade that communicates the cultural origin of koikuchi soy sauce, born from Higeta's 1697 wheat innovation.
Ҷараёни кор: From the street, the headquarters reads as a single louvered surface; shifting shadows suggest wheat heads in wind. The variable-angle screen filters southwest sun and sightlines, improving comfort for occupants and neighbors. Inside, a central light court draws daylight deep into the narrow plan. Operable windows on the north/south walls and at the court enable seasonal natural ventilation, supported by BIM-based airflow simulations.
Патентҳо: Copyrights belong to Nobuaki Miyashita, 2025.
Ҳуқуқи тасвирҳо: Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.