ผลงาน Zilli พรม โดย Begum Karadag เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2025 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบมรดกวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ทองแดงมรดกวัฒนธรรม· 2025

Zilli พรม

โดย Begum Karadag

ลูกค้า: Buruz Design

ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ มรดกวัฒนธรรม

25,639

ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #165390

เยี่ยมชมเว็บไซต์ ดูที่ A' Design Award ข่าวประชาสัมพันธ์ ตรารางวัล

สี

ผลงานการออกแบบ

เกี่ยวกับ Zilli พรม

Zilli เป็นการผสมผสานระหว่างการทอแบบดั้งเดิมเข้ากับเส้นสายโพสต์โมเดิร์น พรมผืนนี้ทอด้วยมือโดยใช้เทคนิคการทอที่มีตราบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของตุรกี ลวดลายต่างๆ ถูกปักในขณะทอด้วยเทคนิคซิซิม ไม่มีการตกแต่งภายหลัง นี่คือรายละเอียดพิเศษที่โดดเด่นที่สุดที่ทำให้งานทอนี้แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ลวดลายเหล่านี้ก็มีตราบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์เช่นกัน เราใช้ลวดลายทั้งห้าแบบนี้ในการผลิตพรม Zilli ชื่อและความหมายของลวดลายเหล่านี้คือ เกือกม้า (การรวมกันของคู่รัก) รอยตีนสุนัข (ความสุข ความอุดมสมบูรณ์) แมงป่อง (การป้องกันความชั่วร้าย) โคลเวอร์ (โชคลาภ) และหนามพืช (ความอุดมสมบูรณ์)

การยกย่อง

เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง

Zilli พรม เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Zilli พรม คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Zilli พรม ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

เบื้องหลังการออกแบบ

ชุดสื่อมวลชน

เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ

คุณสมบัติเฉพาะ: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
ขนาดและบรรจุภัณฑ์: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
แท็ก: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
เทคโนโลยีการผลิต: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
ความท้าทายในการออกแบบ: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
การวิจัย: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
แรงบันดาลใจ: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
ระยะเวลาโครงการ: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
ขั้นตอนการดำเนินงาน: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
สิทธิบัตร: trademark registration number: 2021 102712
สมาชิกทีม: Begum Karadag
เครดิตภาพ: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.