ข้ามไปยังเนื้อหา
Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช โดย Tetsuya Matsumoto

ผลงาน Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช โดย Tetsuya Matsumoto เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2025 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ


ทองแดงภายใน· 2025

Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช

โดย Tetsuya Matsumoto

ลูกค้า: The Blarney Stone

ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ ภายใน

17,088

ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #169985

สี

ผลงานการออกแบบ

เกี่ยวกับ Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช

บลาร์นีย์ (Blarney) เป็นงานออกแบบภายในสำหรับผับและคาเฟ่สไตล์ไอริชในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น พื้นที่แห่งนี้ให้บริการลูกค้าตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึกดื่น ตู้เก็บของด้านหลังเคาน์เตอร์ใช้ประตูบานพับหมุนที่สลับระหว่างชั้นวางเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และชั้นวางอุปกรณ์คาเฟ่ การตกแต่งแบบดั้งเดิมที่หนักแน่นถูกแทนที่ด้วยงานศิลปะโทนสีเดียวที่วาดโดยตรงลงบนผนัง แสดงถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมไอริชและการตีความโปสเตอร์ที่เป็นสัญลักษณ์ โต๊ะทั้งหมดมีความสูงเท่ากับเคาน์เตอร์บาร์เพื่อให้เหมาะสมกับพื้นที่ที่แคบ พื้นที่รวมทั้งหมดคือ 70.78 ตารางเมตร

การยกย่อง

เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง

Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Blarney ภายในผับและคาเฟ่สไตล์ไอริช ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้

เบื้องหลังการออกแบบ

ชุดสื่อมวลชน

เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ

คุณสมบัติเฉพาะ
For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
ขนาดและบรรจุภัณฑ์
Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
แท็ก
Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
เทคโนโลยีการผลิต
The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
ความท้าทายในการออกแบบ
The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
การวิจัย
The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
แรงบันดาลใจ
The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
ระยะเวลาโครงการ
Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
ขั้นตอนการดำเนินงาน
The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
สมาชิกทีม
Tetsuya Matsumoto
เครดิตภาพ
Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.

สนับสนุน

สำรวจนอกเหนือจาก Designers.org

ค้นพบผลิตภัณฑ์ บริการ และโอกาสจากพันธมิตรโฆษณาของเรา

งานออกแบบที่ดีสมควรได้รับการยอมรับอย่างยิ่งใหญ่

A' Design Award เป็นรางวัลระดับนานาชาติที่ผ่านการตัดสินโดยคณะกรรมการสำหรับงานออกแบบที่ดี เข้าร่วม A' Design Award เพื่อรับโอกาสในการได้รับการยอมรับอย่างมีคุณธรรม สร้างชื่อเสียง เกียรติยศ และประชาสัมพันธ์ผลงานของคุณ เสนอผลงานของคุณเข้าชิงรางวัล A' Design Award และแข่งขันเพื่อรับรางวัล A' Design Prize อันเป็นที่ปรารถนา

เสนอชื่อ