ผลงาน Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย โดย Fumiko Okazeri เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2026 A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบบรรจุภัณฑ์
ทองแดงบรรจุภัณฑ์· 2026
Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย
โดย Fumiko Okazeri
ลูกค้า: fodesign Inc.
ผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ในหมวดหมู่ บรรจุภัณฑ์
ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน
ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #176284ผลงานการออกแบบ
เกี่ยวกับ Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย
จากจังหวัดวากายามะ ประเทศญี่ปุ่น มาพร้อมกับไวน์บ๊วยที่มีกลิ่นหอมและเยลลี่ไวน์บ๊วยที่ให้ความสดชื่น ด้วยแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการพบปะที่หยั่งรากลึกในประเพณีจีน การออกแบบนี้ถ่ายทอดสุนทรียะแบบญี่ปุ่นอันโดดเด่นผ่านพื้นผิวที่นุ่มนวลและภาพประกอบที่ละเอียดอ่อน เมื่อนำขวดทั้งสองมาวางเรียงเคียงข้างกัน จะก่อเกิดเป็นภาพการพบกันของชายและหญิง ซึ่งถูกถ่ายทอดไว้ภายในงานออกแบบบรรจุภัณฑ์ ในฐานะของขวัญจากญี่ปุ่น ดินแดนที่ได้รับพรจากขุนเขาอันสง่างาม ท้องทะเล สายลมจากมหาสมุทร และแสงอาทิตย์อันเจิดจรัส มันร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวอันแสนสุขในแดนจีนอันไกลโพ้น
การยกย่อง
เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับทองแดง
Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับทองแดง ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่โดดเด่นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความช่างคิด และความเฉลียวฉลาด ผู้ชนะระดับทองแดงเป็นชิ้นงานที่ชำนาญและสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ซึ่งยืนยันประสบการณ์อันกว้างขวาง จินตนาการ และไหวพริบของนักออกแบบ Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย คาดหมายว่าจะเป็นสิ่งของที่ได้รับการยกย่อง ชื่นชม และทะนุถนอม ซึ่งเป็นมืออาชีพและมีนวัตกรรมอย่างโดดเด่น ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับทองแดงนี้ผสานแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี และยอดเยี่ยมในความใส่ใจรายละเอียด Wakayama Umeshu Series ไวน์บ๊วย ตอบสนองความต้องการอย่างงดงาม สัมผัสความปรารถนา สะกดความรู้สึก และดึงดูดความอยากรู้
เบื้องหลังการออกแบบ
ชุดสื่อมวลชน
เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ
- คุณสมบัติเฉพาะ
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- ขนาดและบรรจุภัณฑ์
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- แท็ก
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- เทคโนโลยีการผลิต
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- ความท้าทายในการออกแบบ
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- การวิจัย
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- แรงบันดาลใจ
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- ระยะเวลาโครงการ
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- ขั้นตอนการดำเนินงาน
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- เครดิตภาพ
- Illustrator Yuri Mizutani
สนับสนุน
สำรวจนอกเหนือจาก Designers.org
ค้นพบผลิตภัณฑ์ บริการ และโอกาสจากพันธมิตรโฆษณาของเรา
สำรวจเพิ่มเติม
ผลงานออกแบบที่เกี่ยวข้อง
สำรวจผลงานออกแบบที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากหมวดหมู่เดียวกัน คัดสรรตามคุณภาพ
