Kumihimo กระเป๋าหูรูด โดย Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

ผลงาน Kumihimo กระเป๋าหูรูด โดย Tsuchiya Kaban Co., Ltd. เป็นผู้ชนะอันทรงเกียรติยิ่งของรางวัล 2026 A' Design Award ระดับแพลทินัม ในหมวดหมู่การแข่งขัน การออกแบบเครื่องประดับแฟชั่นและอุปกรณ์การเดินทาง

แพลทินัมเครื่องประดับแฟชั่น· 2026

Kumihimo กระเป๋าหูรูด

โดย Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

ลูกค้า: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

ผู้ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ในหมวดหมู่ เครื่องประดับแฟชั่น

947,293

ผู้ชนะรางวัลที่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบสถานะรางวัลสำหรับ #180948

เยี่ยมชมเว็บไซต์ ดูที่ A' Design Award ข่าวประชาสัมพันธ์ ตรารางวัล

สี

ผลงานการออกแบบ

เกี่ยวกับ Kumihimo กระเป๋าหูรูด

กระเป๋าใบนี้ตีความใหม่ของคุมิฮิโมะ ซึ่งเป็นเทคนิคการถักเชือกแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นจากยุคเอโดะ ด้วยการแทนที่การเย็บด้วยเชือกถักที่ทนทาน การออกแบบนี้จึงให้ทั้งความแข็งแรงของโครงสร้างและความยืดหยุ่น รูปทรงแบบมินิมอลช่วยเน้นย้ำถึงงานฝีมือ ในขณะที่โครงสร้างสะท้อนถึงมุซุบิ ปรัชญาญี่ปุ่นว่าด้วยการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณและทางกายภาพ ผลงานชิ้นนี้ผสานความงดงามทางประวัติศาสตร์เข้ากับชีวิตประจำวันยุคใหม่ได้อย่างกลมกลืน เป็นการเฉลิมฉลองความผูกพันระหว่างวัตถุกับเจ้าของ

การยกย่อง

เกี่ยวกับ A' Design Award ระดับแพลทินัม

Kumihimo กระเป๋าหูรูด เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบที่ยอดเยี่ยม สง่างาม และตระการตาอย่างแท้จริง ผู้ชนะระดับแพลทินัมคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งการสร้างสรรค์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงขีดจำกัดของความคิดสร้างสรรค์เชิงปัญญา และแสดงความเป็นมืออาชีพและอัจฉริยภาพที่หาใครเทียบไม่ได้ของนักออกแบบ ผลงานเหล่านี้คาดหมายว่าจะเป็นผลงานที่เลื่องชื่อที่สุด ซึ่งกำหนดสุนทรียภาพของยุคสมัย มีส่วนสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Kumihimo กระเป๋าหูรูด แสดงความเป็นเลิศในระดับที่เหนือธรรมดา และทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์และคุ้มค่า Kumihimo กระเป๋าหูรูด เป็นผลงานที่ชนะ A' Design Award ระดับแพลทินัม ซึ่งกระตุ้นความต้องการ สร้างแรงบันดาลใจ สร้างความตื่นเต้น ความปลาบปลื้ม และก่อให้เกิดความสุขอันยิ่งใหญ่

เบื้องหลังการออกแบบ

ชุดสื่อมวลชน

เครดิต สมาชิกทีม และรายละเอียดทางเทคนิคที่จัดทำโดยนักออกแบบ

คุณสมบัติเฉพาะ: Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
ขนาดและบรรจุภัณฑ์: Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords)
แท็ก: Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
เทคโนโลยีการผลิต: A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft.
ความท้าทายในการออกแบบ: The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
การวิจัย: Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts.
แรงบันดาลใจ: A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it.
ระยะเวลาโครงการ: Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
ขั้นตอนการดำเนินงาน: A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements.
สมาชิกทีม: Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda