Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ ብ Aleksandra Toborowicz

ዲዛይን Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ ብ Aleksandra Toborowicz ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስሕትመት· 2021

Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ

ብ Aleksandra Toborowicz

ዓሚል: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

ኣብ ምድብ ሕትመት ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

18,612

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #114700 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ

ሙዚቃ ናይ ስካልነ ፖድሃለ ዞባ ንሙዚቃ ሓደግቲ ኮረብታ ንምምሃር እተዳለወ መምርሒ እዩ። እዚ ብሰለስተ ጥራዝ ዝቖመ ስሩዕ ስራሕ ንንድፈ-ሓሳብ፣ ናይ ኣጻብዕቲ ኖተሽንን ናይ ሙዚቃ ኖተሽንን ዝሽፍን ኮይኑ፣ ብድምጺ ձայнագрутиене እውን ተሰንዩ ይርከብ። ነፍሲ ወከፍ ጥራዝ ብጡፉይ ኮይኑ ይኽፈት፣ እዚ ድማ ሙዚቃ ኣብ ዝፍጸመሉ ግዜ ምችው ኣጠቓቕማ የኽእል። ግራፊክስ ናይ ሽፋን ንኮረብታ ኣድማስ ምስ ትርኢት ናይ ድምጺ ձայнագрутиена ኣብ ፕሮግራም ኣርትዖት ሙዚቃ ብምሕዋስ፣ ነቲ ኣብ ቀላያት ኮረብታ ዝርአ ምንጽብራቕ ዘዘኻኽር ግልብጣዊ ምስሊ ይፈጥር። ኣርእስትታትን ግራፊክስን ኣብ ልዕሊ ጥረ ልኒን ብቐይሕ ክሮች ብሲልክ ስክሪን ተሓቲሙ ዘሎ ኮይኑ፣ እዚ ድማ ንባህላዊ ክዳን ሓደግቲ ኮረብታ ዘመልክት እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Music of the Skalne Podhale Region ናይ ሙዚቃ መምርሒ መጽሓፍ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
ዓቐንን ማዕሸግን: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
መለለዪታት: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
ምንጪ ሓሳብ: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: 2019–2021; Kraków; Poland
ናይ ስርሒት ፍሰት: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
ኣባላት ጋንታ: Aleksandra Toborowicz
ናይ ስእሊ ክረዲት: Aleksandra Toborowicz – photos