ዲዛይን Be:side ካፌን ውቕርናን ብ Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስውሽጣዊ· 2021
Be:side ካፌን ውቕርናን
ብ Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama
ዓሚል: Funabashiya
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #120707 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Be:side ካፌን ውቕርናን
ካብ 1805 ጀሚሩ ከም መደብር ሞቺ ኣራውሩት ንነዊሕ ታሪኽ ዘለዎ ፉናባሺያ ንሓድሽ ብድሆኡ፡ እቶም ዲዛይነራት ናብ ባህርያዊ ሱርኦም ምምላስን ነዊሕ ታሪኾም ምኽባርን ኣገዳሲ ምዃኑ ስለ ዝሓሰቡ፡ ነቲ ኣርማዊ ዊስተርያ ኣርበር ናይ ቀንዲ መደብሮም ናብ ዲዛይን ናይቲ ምሉእ መእተዊ ኣተግቢሮም። እዚ ድራማዊ ዲዛይን ናይ መእተዊ ኣብቲ ሰላማዊ ናይ መንበሪ ቦታ ኣብ ኣዮያማ ኣፍልጦ ዝህብ ጥራይ ዘይኮነስ ንሰባት ሳቢቡ፡ ከምኡ'ውን ንዓማዊሎም ከም ናይ ደገ መንበሪ ይኸውን።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Be:side ካፌን ውቕርናን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Be:side ካፌን ውቕርናን ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Be:side ካፌን ውቕርናን ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers. - መለለዪታት
- Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
- ምንጪ ሓሳብ
- Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
- ኣባላት ጋንታ
- Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Daisuke Shima (ad hoc Inc.)
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
