ዲዛይን The Rescape ሪዞርት ሆቴል ብ Uds Ltd. ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስውሽጣዊ· 2021

The Rescape ሪዞርት ሆቴል

ብ Uds Ltd.

ዓሚል: The Rescape

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

13,022

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #122878 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ The Rescape ሪዞርት ሆቴል

ዘ ሪስከይፕ ኣብ ምብራቓዊ ገማግም ናይ ሚያኮ ደሴት ኣብ ኦኪናዋ ፕሪፌክቸር ዝርከብ ዝተኸብአ ሪዞርት ሆቴል እዩ። እዚ ሪዞርት ኣብ ማእከል ዝርከብ ምምሕዳር ህንጻ፣ 41 ናይ ቪላ ዓይነት መንበሪ ክፍልታት፣ ነፍሲ ወከፎም ናይ ገዛእ ርእሱ ደገ ውሕን ጣራስን ዘለዎም፣ የቐውም። እቲ ክፍሊ ብናይ ከባብኢ ብኒላ ዝተቀቢ ጨርቃዊታት ዝተሰርሑ ኩሽንታትን ናይ እግሪ ብርድን፣ ከምኡውን ብ'ቢሮ' (ሊቪስቶና)፣ ናይ ከባብኢ ክቡር ንዋት፣ ዝተሰርሐ ስነ-ጥበብ ዝተሰፈረ እዩ። እቶም መብራህቲ መሳርሒታት ብባህላዊ ርዩኪዩ መስታወት ዝተሰርሑ ኮይኖም፣ ናይቲ ደሴት ፍሉይ ሕብርታትን ናይቲ ከባቢ ባህላዊ ስራሕ ኢድን ዘርኢ ቦታ ንምፍጣር እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

The Rescape ሪዞርት ሆቴል ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። The Rescape ሪዞርት ሆቴል ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። The Rescape ሪዞርት ሆቴል ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: This hideaway resort hotel is located in the east coast area of Miyako Island in Okinawa Prefecture. This resort consists of an administration building located in the center, 41 villa-type guest rooms, each has its own outdoor pool and a terrace.
The room is furnished with cushions and foot throws made from local indigo-dyed fabrics and art made from 'Biro' (Livistona), a locally sourced treasured material. The lighting fixtures are made of traditional Ryukyu glass to create a space that conveys the island's distinctive colors and showcases the region's crafts.
ዓቐንን ማዕሸግን: The site area is about 30,000 square meters, and the total length is 600 meters. It consists of a two-story reception building and villa-type guest rooms. All 41 guest rooms have an outdoor pool, and there is also a shared pool terrace building on the property.
መለለዪታት: okinawa,resort,hotel,miyakojima
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The main material for interior finishings is concrete, tile, and wood, aiming to create a resort hotel with local features. Ryukyu limestone, a material peculiar to the region, and green stones from Indonesia were also used the mix. A local artist handcrafted the indigo-dyed cushions and foot throws. The local ceramic works are also displayed as artwork; they're made using areca leaves sourced and appreciated in the local area. The glass pendant light fixtures were also designed to collaborate with local Ryukyu glass artists, which adds brilliance in a simple space that respects nature.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: This project scheme was planned in a unique way of renovating 6 buildings, including the reception, developing new buildings around them, and operating it under one hotel brand. The development reused the existing building without demolishing it by consideration of sustainability.
The existing building deteriorated severely over time, and it took much time to examine the renovation method. The old furniture left in the building was repaired and placed in the new hotel's interior. An interior design that blends old and new elements has been achieved as a result.
ምርምር: The project team researched the history of traditional culture and crafts in Miyako Island to create a design with regional characteristics rather than a design brought in from the outside. The designers worked directly with local artists to create original artworks incorporated into space as design elements. Aiming to create scenery that respects magnificent nature, the landscape designers studied the local vegetation and created a landscape design that is familiar to the community.
ምንጪ ሓሳብ: The proposed site is 600-meter long, located between lush forests and the sea, where guests can feel the majestic nature. The guest room is constructed as a simple and modern single-story building to coexist with the rich natural environment. The effortless interior design creates a space that allows guests to feel the outside environment's richness. The design also conveys warmth, color, and region's culture in a refined space that respects outside scenery.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in April 2016 and finished in May 2019 in Miyako Island, Okinawa, Japan. Miyako Island is located 300 kilometers south of Okinawa Main Island and 100 kilometers north of the Yaeyama Islands. It is known for some of Japan's best beaches and a great destination for snorkeling and diving in the coral reefs. The subtropical climate provides mild weather year-round.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The hotel guests can retreat to a place surrounded by beautiful nature and regain themselves in ultimate hideaway locations.
Guests can appreciate their own private villas' privacy while enjoying meals and drinks at the restaurant and bar attached to the reception building. The hotel staffs are quite knowledgeable of the islands' hidden gems and become guests' concierge for the day. Marine attractions like stand-up puddles and wellness programs like beach yoga are provided for the guests' pleasure.
ፓተንታት: Copyrights belong to UDS Ltd.,2020
ኣባላት ጋንታ: Designer: Norito Nakahara, Koichi Tomiyama, Hiroki Ebihara, Nagomi Ide, Chihiro Yukawa, Kazuo Uryu
Landscape Designre: Satoshi Koizumi, Jyunya Yamashita
Producer and Creative Director: Yusaku Takahashi, Kumiko Fujisawa
Art Directier: Chiharu Taniguchi
Artworks: Jissei Omine, Miyo Oyabu, Kyoko Ogawa, Yoshinari Kakazu
Graphic Design: Kontrapunkt Japan
Hotel Management: Okinawa UDS Ltd.
Developer: Nikken Housing Co., Ltd.
ናይ ስእሊ ክረዲት: All images: Nakasa and Partners Inc.