ዲዛይን Butterfly ብሮሽ ብ Sayoko Kitai ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ጌጣጌጥ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንጌጣጌጥ· 2022

Butterfly ብሮሽ

ብ Sayoko Kitai

ዓሚል: Sayoko Kitai

ኣብ ምድብ ጌጣጌጥ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

28,382

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #133984 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Butterfly ብሮሽ

እዚ ብኢድ ዝተሰርሐ ክውደስ ዝኽእል ስነ-ጥበባዊ ዕቁብ ከም ጌጋይ ክውደስ ወይ ኣብ ገዛ ክረአ ይኽእል። ሓድሽ ክልተ-ገጽታ 3D ናይ ምጥፍራ ሜላ ብምጥቃም፣ ብሓደ እዋን ኣብ ክልቲኡ ገጻት ናይቲ ስራሕ ተመሳሳሊ ቅርጺ ተጣፍረ። ረቂቕ፣ ዱቃዊን ብሩህን ኣብራጃታት ብነጠላ ፍትሊታትን ሽመላን ክዕቀቡ ስለ ዝተኻእለ፣ ቅርጺ ክቕይር ዝኽእል ኣብራጃታት ዘለዎ ብህይወት ዝመስል 3D ቢራብሮ ተፈጥረ። እተን ኣብራጃታት ብጽኑዕ ኣብ መደገፊታት ተተሓሒዘን ብቐሊሉ ኣይወድቓ። እተን ዝተጠቀመሉ ሓቀኛ ወርቂን ፕላቲነምን ፍትሊታት ክሳብ ሕጂ ኣብ ናይ ጃፓን ምጥፍራ ኢንዱስትሪ ዝተጠቀመሉ ዘይፈልጥ ኣዝየን ጽኑዓት እየን።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Butterfly ብሮሽ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Butterfly ብሮሽ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Butterfly ብሮሽ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
ዓቐንን ማዕሸግን: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
መለለዪታት: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
ምርምር: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
ምንጪ ሓሳብ: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
ፓተንታት: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
ኣባላት ጋንታ: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami