ዲዛይን Lumiere ሳሎን ጸጉሪ ብ Tetsuya Matsumoto ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስውሽጣዊ· 2022

Lumiere ሳሎን ጸጉሪ

ብ Tetsuya Matsumoto

ዓሚል: Lumiere beauty Salon

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

15,996

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #136368 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Lumiere ሳሎን ጸጉሪ

ፒኒንግ ዘ ላይት ናብ ቦታ ጽባቐ ተመኩሮኣዊ ስነ-ጥበብ ዘእትው ቀዋሚ ውቕሮ እዩ። እዚ ስራሕ እምበርባሪ ቅድሚ ሕጂ ምዱብ ናይ ጃፓን ሱቕ ምቹእነት ዝነበረ ናብ ሳሎን ጸጉሪ ይቕይሮ። ወጻኢታት እቲ እምበርባሪ ንምንካይ፡ እቶም መናድርን ሰርገፍን ብጥሬት OSB ሰሌዳታት ተወዲኦም። 120000 ወርቃዊ ርእሲ ዘለዎም ናኣሽቱ ፒናት ኣብቲ ማእከላይ መናድር ተጎቲቶም ዘብርህርህ ገጽ ፈጢሮም። እቶም ፒናት መዓልቲ ናይ ደገ ፀሓይ ብምንጸባረቕን ለይቲ ድማ ናይ ውሽጢ መብራህቲ ብምንጸባረቕን ይብርህርሑ። እቲ ምንጸባረቕ ብመሰረት እቲ ብርሃንን ቦታ ተዓዛቢን ብመስተጋብራዊ ኣገባብ ይለወጥ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Lumiere ሳሎን ጸጉሪ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Lumiere ሳሎን ጸጉሪ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Lumiere ሳሎን ጸጉሪ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
ዓቐንን ማዕሸግን: Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
መለለዪታት: Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
ምርምር: The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
ምንጪ ሓሳብ: The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
ኣባላት ጋንታ: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani