ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Color Symphony ፓቪልዮን ብ Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

ዲዛይን Color Symphony ፓቪልዮን ብ Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2024 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።


ነሓስውሽጣዊ· 2024

Color Symphony ፓቪልዮን

ብ Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

ዓሚል: Elements

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

23,174

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #157071 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Color Symphony ፓቪልዮን

"ካለር ሲምፎኒ" ኣብ ሓደ ፍሉጥ ናይ ግዢ ማእከል (ሾፒንግ ሞል) ኣብ ሆንግ ኮንግ እተተኸለ ፓቪልዮን እዩ። እዚ ፓቪልዮን እዚ ነቲ ድሕሪ ለብዕታ ዝመጸ ቀዳማይ ሓጋይ ብሕብራዊን ፈስታዊን ድባብ የብዕል። ብዙሕ ግርማ ዘለዎም ሽፋናት ናይ ሕብራዊ ኣክሪሊክ ፓነላት፡ ብጻዕዳ ፍሬም ቅርጺ ኣብ ፍልይ ዝበለ ብራኸ ተታሒዞም ኣለዉ። ብርሃን ጸሓይ ኣብቶም ፓነላት ሓሊፉ፡ ብዙሓት ሕብርታት ኣብ ባይታ የንጸባርቕ። እቲ ክፉት ስርዓተ-ንድፊ ንህዝቢ ንኽእከብ፡ ከዕርፍን ክጻወትን ዕድመ ይገብር። ስፍሓት ባይታ 180 ትርብዒት ሜትሮ ኮይኑ፡ ብራኸ ድማ 8 ሜትሮ እዩ። እዚ ንድፊ እዚ ንሓይሊ ናይታ ከተማ የንጸባርቕ፣ ተስፋን ኣወንታዊነትን ድማ ይገልጽ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Color Symphony ፓቪልዮን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Color Symphony ፓቪልዮን ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Color Symphony ፓቪልዮን ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
Flickering lights, fleeting shadows, dancing colors. Immerse yourself in a world of dazzling shapes and hues. As the hours pass, the glow of summer filters through this vibrant canopy.
A rainbow of bubbles float up and down. The colors and shadows meet and move like rippling clouds, sprinkling every corner with the brilliant colors of the sky.
ዓቐንን ማዕሸግን
Floor area : 180m2, Floor height : 8m
መለለዪታት
floating, colorful, symphony, shading, reflection
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
The design of the white frame structure installation with colored acrylic panels is closely tied to the production process. The design determines the size, shape, and arrangement of the acrylic panels, as well as the structural requirements for the frame and foundation. During production, the design serves as a blueprint, guiding the fabrication of the frame structure, foundation, and acrylic panels. Close collaboration with the production personnel back and forth ensures that the design intent is accurately translated into the final manufactured components as well as the feasibility of the production of the components.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
Designing installations for an operating shopping mall within a short timeframe presents several challenges. Coordinating with existing infrastructure, managing traffic flow and accessibility, considering maintenance and upkeep, aligning with aesthetics and branding are crucial factors.
To overcome these challenges, efficient planning and collaboration with client, stackholder and the contractor, etc. is required. And at the same tme, minimizing disruptions to the mall's operations is fundamental.
ምርምር
The pavilion project is located in an iconic landmark shopping mall in Hong Kong and it aims to celebrate the first summer after the pandemic. The design recognizes the need to provide a colorful and vibrant atmosphere for the general public, creating an inviting space for people to gather, rest, and play. By acknowledging the impact of the pandemic and responding to the desire for a positive and joyful experience, the project becomes highly relevant to the current social context.
ምንጪ ሓሳብ
The inspiration behind the design of a pavilion with layers of colorful acrylic panels, reflecting sunlight to create shades of different colors on the ground is to provide a festive feeling for the public to enjoy after the challenging times of the pandemic.
The pavilion draws inspiration from the vibrant and dynamic atmosphere of Hong Kong. The use of colorful acrylic panels represents the energy and diversity of the city, while also symbolizing hope and positivity.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project started in March and completed in August 2023.
ናይ ስርሒት ፍሰት
The layers of colorful acrylic panels in cloud shades create a visually striking appearance, evoking a sense of playfulness and joy. The use of different heights and the white frame structure not only provide structural support but also add an element of visual interest and depth to the pavilion. This aesthetic approach creates an inviting and exciting environment for the general public to enjoy during the summer season.
ኣባላት ጋንታ
Designer: Ho Wang Owen LAM
Designer: Pui Sze Jessica KONG
ናይ ስእሊ ክረዲት
Image #1: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 1, 2023.
Image #2: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 2, 2023.
Image #3: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 3, 2023.
Image #4: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 4, 2023.
Image #5: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 5, 2023.

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ