Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ ብ Yuki Ijichi

ዲዛይን Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ ብ Yuki Ijichi ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ናውቲ ምስንካት፣ ናውቲ ጠረጴዛ፣ ናውቲ መስተን ናውቲ ምኽሻንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ወርቂናውቲ ክሽነ· 2025

Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ

ብ Yuki Ijichi

ዓሚል: MATHERuBA

ኣብ ምድብ ናውቲ ክሽነ ተሸላማይ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award

62,693

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #164307 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ

እዚ ምስ ዘመናዊ ኣነባብራ ንምትዕርራይ ዝተዳለወ፡ ናይቲ ባህላዊ ካጎሺማ ሾቹ ሸክላዊ ቻይ ኣፍላሊ ኩሮጆካ፡ ዳግመ ዲዛይን እዩ። እቲ ባህላዊ ኩሮጆካ ብጃፓናዊ መድፎ ስርዓተ ምውዓይ ዝተመስረተ ኮይኑ፡ ቅርጹ ኣነባብራ እናተቐየረ እኳ ተመሳሳሊ ጸኒሑ። እዚ ፕሮጀክት ነዚ መዳይ ብምቕያር፡ ኩሮጆካ ምስ ዘመናዊ ኣነባብራ ንምትዕርራይ ብምዘመናው፡ ናይ ካጎሺማ ሾቹ ባህልን ባህላዊ እደ-ጥበብን ዝቕጽል እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award

Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Redesign of Kurojyoka መስተ መሳርሒ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
ዓቐንን ማዕሸግን: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
መለለዪታት: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
ምንጪ ሓሳብ: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama