ዲዛይን Life Science Code ሃውልት ብ Takumi Takahashi ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ስነ-ጥበብን ምትካል ስነ-ጥበብን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ፕላቲኒም ሽልማት A' Design Award እዩ።
ፕላቲኒምስነ-ጥበብ· 2025
Life Science Code ሃውልት
ዓሚል: Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
ኣብ ምድብ ስነ-ጥበብ ተሸላማይ ናይ ፕላቲኒም ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #165542 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Life Science Code ሃውልት
እዚ ሃውልት ናይ ሂወት ሳይንስ መሰረት ዝኾነ ናይ ዲ.ኤን.ኤ ጂኖም ቅደም ተኸተል ዝተመርኮሰ ናይ ሂወት ሳይንስ መዘከርታ የንጸባርቕ። ጂኖም ካብ መበገሲኡ ክሳዕ ሕጂ ዘሎ ናይ ሂወት መዘከርታ እዩ፣ እዚ ሃውልት ድማ ንሰባት ዝኣበየ ተፈጥሮኣዊ ነገራት፣ ከምኡውን ኣብ ጃፓን ብወለዶታት ዝተላለፈ ጥበባዊ ስራሕ ከም ምልክታት ሂወት የጠቓልል። ሰባት ዝኣከብዎ መበገሲ እናነካኸየ፣ እዚ ሃውልት ብሰብኣዊ መዘከርታ ዝተገልጸ ናይ ሂወት ሳይንስ ምስጢራት የራእዮ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ፕላቲኒም ሽልማት A' Design Award
Life Science Code ሃውልት ናይ ፕላቲኒም ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብሓቂ ፍሉይ፣ ጽቡቕን ዘስደምምን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዝዓወቱ ፕላቲኒም ተኣምራት ፈጠራ እዮም፣ ንደረት ሓሳባዊ ፈጠራ ዝምስክሩ፣ ንዘይማዕረ ሞያዊነትን ጥበብን ዲዛይነራቶም ድማ የርእዩ። እዞም ዲዛይናት ንጽባቐ ዘመን ዝውስኑ፣ ንደሓንነት ሕብረተሰብ ዝሕግዙን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝድፍኡን ዝተፈልጡ ስራሕቲ ክኾኑ ይጽበዩ። Life Science Code ሃውልት ልዕሊ ንቡር ደረጃ ብልጫ የርኢ፣ ብጥቕሚን ብዕዳጋን ዘለዎ ባህርያቱ ድማ ብዘይ ጥርጥር ንዓለም ዝሓሸ ቦታ የገብራ። Life Science Code ሃውልት ድሌታት ዘበራብር፣ ዘተባብዕ፣ ዘሐጉስን ዓቢይ ሓጐስ ዘምጽእን ናይ ፕላቲኒም ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ ስራሕ እዩ።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Chugai Pharmaceutical's Life Science Park commissioned a monument to convey the mysteries and unknown possibilities of life science. As life science now drives drug creation by unlocking genomic information from human DNA, the monument compiles diverse memories etched in our DNA. This includes natural materials evoking Life and materials created by human hands, representing Science, aiming to embody the essence and potential of life science.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- This 6m x 1.5m x 2.2m monument embodies human and Earth memories. Its design, based on the human genome sequence, integrates diverse materials: ancient stones, local flora, native trees and medicinal herbs. A transparent stone base, evoking water as the source of life, is illuminated from within, highlighting the genome's varied expressions. The DNA derived design reveals life's mystery through shifting perspectives.
- መለለዪታት
- monument, life science, design, Art, hakuten, memory, Life Science Code
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- This monument crystallizes memories from nature, technology, and culture, archiving them for future generations. It juxtaposes normally incompatible memories, creating a unique landscape and prompting reflection on sustainability. Wood scraps were recycled into furniture, and metal scraps were reused, embodying circularity.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- This monument, while not directly generating profit, aims to inspire and provide spiritual support to life science researchers. It expresses the invisible mysteries of life science, a field filled with the unexplained, where researchers strive to improve human well-being. By touching the depths of people's hearts, this monument hopes to bring color and inspiration to their work, supporting their challenge against the mysterious world of life science.
- ምርምር
- We were deeply moved to realize that our own DNA contains the inherited memories of the earth. Therefore, we carefully investigated various memories up to now, and collected a wide variety of memories, including natural objects created over a long period of time, human culture and technology, and memories of Chugai's pharmaceuticals.
- ምንጪ ሓሳብ
- Chugai's Life Science Park commissioned a monument to convey life science's profound mysteries. The design, mirroring drug creation through genome analysis, uses human genome sequences. The resulting patterns evoke life's beauty and complexity, encoding evolution and human essence. Integrating time-nurtured memories, the monument embodies life's enigmatic mystery. It stands as a testament to the intricate and beautiful nature of life, revealed through the very code that defines us.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- This project was completed in May 2024
It is located at Chugai's new research facility in Totsuka, Kanagawa, Japan. - ናይ ስርሒት ፍሰት
- Researchers viewing this monument can draw inspiration from its unique landscape, filled with memories from nature, technology, and culture. Viewers' reflections become part of the monument, symbolizing the present moment alongside diverse memories. It aims to convey that genomes exist within us, hinting at unknown possibilities.
- ኣባላት ጋንታ
- Design：Takumi Takahashi, HAKUTEN
Structural design : Naoki Iwama, Iwama Design
Metal hardware design and production : Kenichi Ochiai, Ochiai Seisakusho
Creative direction for the forest : Chikako Kadoi, Bears Dance in the Hida Forest
Product Management : Kumazaki Kohei, HAKUTEN
Produce : Masako Takahama, HAKUTEN - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Photo by :Nacasa ＆ Partners Inc. | Akira Arai
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
