ዲዛይን Shiroyama ሬስቶራንት ብ Ivan Krupin ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርውሽጣዊ· 2025

Shiroyama ሬስቶራንት

ብ Ivan Krupin

ዓሚል: Shiroyama

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

24,868

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #165963 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Shiroyama ሬስቶራንት

ቀንዲ ኣርእስቲ ናይዚ ፕሮጀክት ምትእስሳርን ምትኽኻልን እዩ። እቲ ዲዛይን ናይ ካዛክን ጃፓናዊን ባህሊ ምስልታትን ባህላዊ ምልክታትን የጣምር። ኣርእስቲ ናይ Ryoanji Rock Garden ከምኡ'ውን Wabi Sabi ምስ ቅዱስ ገረብ Baiterek ከምኡ'ውን ስታይላይዝድ ተራራ Bozzhira ብሓርሞኒ ተተሓሒዙ እዩ። እቲ ዙርያ ዘሎ ተፈጥሮ ብቅርጺ ካብ ገምገም ባሕሪ ዝተወስዱ እምነ-ጽላታት፣ ከም ዓበይቲ እምነ-ጽላታት ዝተዳለዉ ሶፋታትን ናብ ውሽጢ ኣቲኡ፣ ነቲ ቦታ ካብ ብረታዊ ሰርግ ዝንጸባረቕ ብርሃንን ከምኡ'ውን ተፈጥሮኣዊ ዓይነት ንብረታትን የመልኦ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Shiroyama ሬስቶራንት ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Shiroyama ሬስቶራንት ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Shiroyama ሬስቶራንት ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
ዓቐንን ማዕሸግን: Total area of the restaurant is 286 sqm.
መለለዪታት: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
ምርምር: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
ምንጪ ሓሳብ: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin