ዲዛይን Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል ብ Miki Orihara ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርውሽጣዊ· 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል
ዓሚል: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #170630 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል
ሪን ኪዮቶ ሚያጋዋሱጂ ሂቶቶሰ ኣኪ ኣብ ሚያጋዋ-ሱጂ ዝርከብ ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል እዩ፣ እዚ ድማ ኣብ ኪዮቶ ባህላዊ ትርኢት ጎደና ዝሕሉ ጎደና እዩ። እቲ ንድፊ ነቲ ኣብ ሕብርታት፣ ቅርጽታትን ቅዲታትን ህንጻ ዝምልከት ጽኑዕ ናይ ከባቢ ሕግታት ይኽተል። እቲ መደብ መብራህቲ ንኣጋይሽ ካብ ድኹም ብርሃን ኣብ መእተዊ ናብ ዝበርሀ ክፍልታት ይመርሖም፣ ብተዘዋዋሪ መብራህቲ ድማ ቅርጻ (ቴክስቸር) ናይቲ መንደቓት የርኢ። ምስ ናይ ከባቢ ስነ-ጥበበኛ ወረቐት ዝተሰርሐ ዋሺ ወረቐት ብዝተፈላለየ መገዲ ተጠቒሙ ኣሎ፣ እዚ ድማ ኣተሓሕዛ ካኪሺቡ፣ ምጥዋይ ኮዮሪን ምድርራብ ፉኩሮ-ባሪን ዘጠቓልል እዩ። ዕላማኡ ንምችው መንበሪ ህዱእን ውዑይን ቦታ ምፍጣር እዩ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ውሽጣዊ ንድፊ ሆቴል ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- መለለዪታት
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- ምርምር
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- ምንጪ ሓሳብ
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - ናይ ስርሒት ፍሰት
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- ኣባላት ጋንታ
- Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
