ዲዛይን GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ ብ Yoko Komatsu and Hajime Tokura ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣቕሑ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ወርቂኣቕሑ· 2026
GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ
ብ Yoko Komatsu and Hajime Tokura
ዓሚል: Grand Green Osaka JV Group
ኣብ ምድብ ኣቕሑ ተሸላማይ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #180101 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ
ኣብ ግራንድ ግሪን ኦሳካ ዝርከብ እዚ 16-ሜትሮ ዝንውሓቱ ባዮሞርፊክ ወንበር ካብ ጃፓናዊ ኦክ (oak) ዕንጨይቲ እዩ ተሰሪሑ። ካብ 6,000 ንላዕሊ ውልቃውያን ክፋላት ናብ 29 ኦርጋኒክ ኣሃዱታት ንምጥርናፍ ምዕቡል ዲጂታላዊ ፍብረት ተጠቒሙ ኣሎ። ኩሎም ናይ ብረት መተሓሓዝቲ ብዝተሰወረ ስርዓት መተሓሓዚ ብዓወት ተሓቢኦም ኣለዉ። ኣብዚ ቅርጻዊ ናይ ህዝቢ ኣቕሓ፡ ባህላዊ ኢዳዊ ስራሕ ምስ ፓራሜትሪክ ኮምፒዩተራዊ ዲዛይን ተዋሃሂዱ ኣሎ። ኣብ ውሽጢ ናይቲ ሎቢ ቦታ ከም መዘናግዒ ወንበርን ከም መትከሊ ኣትክልቲ ኮይኑ ንኽሰርሕ እዩ ተነዲፉ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። GGO Biomorphic ቀንዲ ተግባር፦ ናይ ሎቢ ኣቕሑ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This 16-meter long furniture bridges the boundary between a static office lobby and a lush urban park. The design process fused analog and digital techniques: organic forms created by hand-molded clay models were 3D-scanned to capture vitality that computational design alone cannot produce. Crafted from 100 percent domestic Japanese oak using precision computer numerical control cutting, the structure conceals all metal joints, creating a seamless, life-like wooden landscape.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Dimensions: Total Length 16,000 mm. The structure is composed of vertically laminated plywood panels utilizing domestic Japanese oak. It functions as both a large-scale public bench and a planter. The modular units were precision-cut in the factory and assembled on-site to achieve millimeter-level accuracy across the massive 16-meter span. The design adheres to strict safety standards.
- መለለዪታት
- Biomorphic Design, Public Furniture, Japanese Oak, Digital Fabrication, Parametric Design, Office Lobby, Wellness, Sustainable Design, Wood Craft, Bench
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The project is constructed from 100 percent domestic Japanese oak laminated panels. To handle the high density of oak and prevent grain tear-out during computer numerical control fabrication, the engineering team developed custom cutting tools and parameters. A key innovation is the concealed joint system featuring rotating wooden rings to cover assembly bolts, ensuring a seamless pure wood aesthetic without visible metal parts. Over 6,000 intricately milled parts were hand-finished.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The main challenge was translating the hand-molded clay's organic warmth into digital data. Initial 3D scans contained noise, making precise modeling of over 6,000 parts impossible. This was overcome by using parametric algorithms to extract and smooth cross-sections. Furthermore, to bypass the CNC milling risks of hard Japanese oak and ensure structural safety, rigorous full-scale prototyping was conducted, successfully fusing analog craftsmanship with advanced digital manufacturing.
- ምርምር
- Research Objectives: To connect a static lobby with a dynamic park. Methodology and Data Collection: The project utilized an analog-to-digital translation. Clay models were hand-sculpted to verify comfort and volume, then 3D-scanned. Results: This captured organic irregularities lost in pure computation. Full-scale prototyping verified strict safety standards. Insights and Impacts: The project demonstrates how digital fabrication can preserve human touch using underused domestic hardwood.
- ምንጪ ሓሳብ
- Inspired by the unique context of Grand Green Osaka, where a vast urban park meets a sophisticated office tower, the goal was to bring the vitality of nature indoors and to bridge the boundary between the static lobby and the dynamic greenery outside. Inspiration was drawn from analog processes, using hand-molded clay models to capture organic warmth and complex undulations that computational design alone cannot produce, offering a moment of healing to busy office workers.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project was completed in May 2025. It is installed at the Park Tower lobby, Grand Green Osaka, located at 5-54 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Japan.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- Designed for the lobby of a high-rise, this bench bridges the gap between the office environment and the adjacent park. Users can sit, recline, or wait, experiencing the warmth of wood. The floating organic form invites touch and offers a surprisingly soft seating experience, described by users as being embraced. It functions as a biophilic element that alleviates stress for office workers and visitors, providing a moment of tranquility.
- ፓተንታት
- Copyrights belong to KOKUYO Co., Ltd., 2025.
- ኣባላት ጋንታ
- Principal Designer: Yoko Komatsu
Project Director: Takashi Ueda
Technical Supervisor: Katsuhito Yui
Technical Supervisor: Mamoru Yamazaki
Assistant Designer: Hotaka Inagaki
Lead Architect: Hajime Tokura
Production Designer: Shimpei Ogawa
Engineer: Pyaezone Aungsoe
Fabricator: Yasufumi Hanada
Fabricator: Yoji Konishi
Fabricator: Kazuki Nagao - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
Image #2: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #3: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #4: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #5: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
