Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ ብ Keiji Ishikawa

ዲዛይን Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ ብ Keiji Ishikawa ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ናውቲ ምስንካት፣ ናውቲ ጠረጴዛ፣ ናውቲ መስተን ናውቲ ምኽሻንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ወርቂናውቲ ክሽነ· 2026

Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ

ብ Keiji Ishikawa

ዓሚል: KJ studio

ኣብ ምድብ ናውቲ ክሽነ ተሸላማይ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award

37,267

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #181198 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ

ኣብ ውሁድ ናይ ሒሳባዊ ኣቃውማን ተንቀሳቓሲ ስነ-ጥበብን፡ እቲ ናይ Spiral of Life ፕሮጀክት ንኪሪኮ ኣቕሑ ብርጭቆ ሓድሽ ኣንፈት የቕርብ። እዚ ስራሕ ነቲ ተፈጥሮኣዊ ውዝዋዜ ተፈጥሮ ኣብ ውሽጢ መሳርሒ ብርጭቆ ይሕዞ። እቲ ምዕባለ ካብ ሓባራዊ ስራሕ ኣብ መንጎ እቲ ዲዛይነርን ሪ ዝተብሃለ ናይ ቀለም ሳዕሳዓይትን እዩ ተበጊሱ። ንተኸታታሊ ፊቦናቺ ናብ ምንቅስቓስ ብምትርጓም፡ ሪ ነቲ ዲዛይን ጽንሰ-ሓሳባዊ ማዕቀፍ ኣቕሪባ። ብ8 ናብ 13ን 13 ናብ 21ን ናይ ጠቕላሊ ኣቀማምጣ ብምጥቃም፡ እቲ ሞያዊ ንባህላዊ ዕዮ ኢድ ምስ ባዮ-ሒሳብ የራኽብ። እቲ ዝፍጠር ስኒት ነቲ ተፈጥሮኣዊ ትርግታ ዓለም ዘንጸባርቕ ስሩዕ ተመክሮ የቕርብ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award

Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Spiral of Life ኣቕሑ ብያተ መስተ ብርጭቆ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
ዓቐንን ማዕሸግን: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
መለለዪታት: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
ምርምር: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
ምንጪ ሓሳብ: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
ፓተንታት: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.