ዲዛይን Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል ብ Bean Buro ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስውሽጣዊ· 2026
Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል
ዓሚል: Bean Buro
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #181693 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል
ብደብልዩ ኤል ሆንግ ኮንግ ብዙሕ-ተግባራዊ ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል ኮይኑ፡ ናይ መርኢ ኣዳራሽ፡ ካፌ፡ ስልጠናን ናይ ስራሕ ቦታን ተግባራት ኣብ ቀጻሊ ናይ ቦታ ቅደም ተኸተል ዘዋህድ እዩ። ናይ መጐዓዝያ መገዲ ኣቀማምጣ ንበጻሕቲ ካብ ልዙብ ናይ መስኮት መርኢ ናብ ማእከላይ ቅርጻዊ ጣውላ መርኢን ናብ ወደብ ዝጥምት መዘናግዒ ቦታን ይመርሖም። ናይ ተራኮታ ሰራሚክ፡ ፍርቂ ዝተኸፍለ ሽምበቆ፡ ዘይምረት ሓጺን፡ ዝተሰርዐ መስትያትን ስዉር መብራህትን ህዱእን ህያውን ሃዋህው ይፈጥሩ። ተዓጻጻፊ መከፋፈልቲ፡ ናይ ድምጺ መሸፈኒታትን ሞጁላዊ ኣቕሑ ገዛን ነቲ ሓደ ደርቢ ንምኽርታትን ንዓበይቲ ፍጻመታትን ዳግማይ ንኽስራዕ የኽእሉ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Bwl Hong Kong ውሽጣዊ ማእከል ዓማዊል ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- BWL Hong Kong is a hybrid customer centre that unites wellness retail, cafe, training, and workplace functions in a single sculptural promenade. A bamboo and terracotta palette, panoramic harbour views, modular furnishings, and acoustically adaptable rooms create a calm yet vibrant environment that supports product storytelling, social engagement, and flexible events within one cohesive spatial narrative.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- A showroom of 5,020 square feet on a single floor plate in a Grade A commercial building in Hong Kong.
- መለለዪታት
- Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Hong Kong, Workplace, Training Rooms, Customer Centre
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The design was realised through close collaboration with local fabricators and craftspeople, prototyping bespoke stainless steel display elements, concealed lighting details, and modular joinery systems. Locally sourced terracotta tiles, halved bamboo, fluted glass, and acoustic linings were mock tested on site to balance visual texture, durability, and acoustic performance. Loose furniture was specified as modular, repairable components to support future reconfiguration and extended life cycles.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The main challenge was reconciling a highly mixed programme including retail, events, training, and office spaces within a single open floorplate while preserving calm and clarity. We had to negotiate strict building regulations, acoustic constraints, and tight construction timelines while prioritising local materials and low impact detailing. Through iterative prototyping, careful zoning, and concealed technical solutions, we transformed these constraints into a coherent, living environment that can continuously adapt over time.
- ምርምር
- Type of research: mixed qualitative and spatial performance research. Research objectives: to create a multifunctional hub that enhances wellbeing, brand storytelling, and operational efficiency. Methodology: precedent studies, post occupancy reviews, stakeholder interviews, and material life cycle assessments. Tools: mock ups, VR walkthroughs, acoustic simulations, daylight analysis. Participants: staff, customers, local makers. Results: flexible zoning and sustainable materials support focus and social activation, strengthening business performance.
- ምንጪ ሓሳብ
- The project is inspired by Hong Kongs dual character as a dense vertical city beside a living harbour. Bamboo scaffolding, terracotta pavements, and reflective water are translated into spatial and material motifs. Ongoing research into wellbeing, biophilic design, and circular material strategies informs the narrative, ensuring cultural references, sensory comfort, and environmental responsibility are integrated rather than decorative.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project commenced in July 2024. Design development, prototyping, and coordination continued through the year, with construction on the high-level floor of the World Trade Centre in Causeway Bay completed in December 2024. The BWL Hong Kong Regional Customer Centre has since been in active daily use for retail, training, and corporate events.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- Visitors enter through a gentle window display before being led along a clear promenade that unfolds from social hub to showroom, cafe, training rooms, and back-of-house workspace. Key moments include an Instagram-ready product installation, a central sculptural display table, and a harbour-facing lounge. Flexible partitions, intuitive sightlines, and consistent material cues make it easy to navigate, host events, and shift between intimate consultations and larger gatherings.
- ኣባላት ጋንታ
- Lorène Faure
Kenny Kinugasa-Tsui
Alvin Bunjaya
Phoebe Yeung - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #1: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #2: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #3: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #4: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
