ዲዛይን Kaiseki Den ቤት መግቢ ብ Monique Lee ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2018 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስውሽጣዊ· 2018
Kaiseki Den ቤት መግቢ
ዓሚል: Kaiseki Den by Saotome
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #61367 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Kaiseki Den ቤት መግቢ
ብሳኦቶመ ዝተዳለወ ካይሴኪ ዴን፣ ንቀላልነት፣ ጥረ ስምርግ፣ ትሑትነትን ተፈጥሮን ዘርኢ ፍሉይ ዋቢ-ሳቢ ዲዛይን ባህርያት ተጠቒሙ ድሕሪ ኣመዳድባ ካይሴኪ ዝርከብ ዜን ትርጉም የርኢ። ገጽ ድኳን ብተፈጥሮኣዊ ድሕረ-ምትሕውዋስ ዕንጨይቲ ሰርፋት ተሃኒጹ ሰለስተ-መጠናዊ ስእላዊ ውጽኢት ይህብ። መእተዊ መስመርን ብጃፓናዊ ካረሳንሱይ ባህርያት ዝተሰነየ ቪአይፒ ክፍልታትን፡ ብዕግርግርን ጭርጭር ከተማን ዘይተረበሸ ሰላማዊ መቕደስ ምዃንካ ናይ ምህዛዝ ሓሳብ የለዓዕል። ውሽጣዊ ዲዛይን ብውሑድ ስልማት ኣዝዩ ቀሊል አቀማምጣ ኣለዎ። ንጹራት ዕንጨይታዊ መስመራትን ምስ ልስሉስ ብርሃን ዝተዳለወ ግሉጽ ዋጋሚ ወረቐትን ሰፊሕ ስምዒት ይሕዝ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Kaiseki Den ቤት መግቢ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Kaiseki Den ቤት መግቢ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Kaiseki Den ቤት መግቢ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Kaiseki Den, serves Kaiseki cuisine which is a tribute to transcendental meditation. The design employs simple shapes in a three-dimensional perspective for a modest and peaceful vibe. To bring out the concept of original state of nature associated with Kaiseki and its Zen philosophy, simple, soft sandy or earthy colours, natural materials, coarse marble floor are used. They are a visual pacifier to manifest a calm mind and customers are in a brief retreat from the busy city.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- The site area is 137.3 sq.m
- መለለዪታት
- Elegant, Simple, Natural, Environment Friendly, Peaceful, wabi-sabi
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- Sustainable natural materials closest to its raw texture are selected to present the original state of nature. Tailor-made natural composite wood strips with metal strip inserted manually for a sturdy structure for shop front were assembled on spot. Interior is decorated with coarse marble floor, bamboo bark wall paper, wood screen door and linen Noren. An energy saving LED lighting system is employed. Wagami light boxes conceal an adjustable LED lighting system. For best visual effects and easy maintenance, paper cover is in a door construction with hinges hidden at the top.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The biggest challenge comes from its geographical complexity. Situated on a slope, it combines 2 units of irregular shapes on different horizontal levels and with different ceiling heights. Partial area sinks below ground level outside, blocking natural light source.
Its’ irregular shape posts a feeling of disorder. Reworking the drainage system compatible with an open kitchen design requires a full-scale construction of raising the floor for a unified level surface. A simple layout, minimum use of colours and decorations also post difficulty in creating a Japanese feeling. - ምርምር
- In order to create a comfortable and simple Japanese design, we chose Japanese garden as our design direction. We researched into Kyoto Jinfu Temple Karesansui - dry landscape through different books and internet. Understanding its representation of Wasbi-sabi and the Zen meaning behind the concept. We coordinate and employ these aesthetic concepts into our design to create a tranquil atmosphere.
- ምንጪ ሓሳብ
- Kaiseki refers to the warm pebble Buddhist monks put on their belly during Zen contemplation to soothe feeling of hunger, a divine tool to assist the pursuit of ultimate truth. The design uses Wabi-sabi Aesthetics elements like simplicity, asymmetry to simulate a natural environment. The Japanese Karesansui Landscape represents a static form. Images like static ripple lines as Running Water, Circles as Rock meaning Land are believed to manifest a calm mind and build a tranquil environment.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project stated in Feb 2017 and finished in May 2017 in Hong Kong.
Located at Shop 3-4, G/F, The Oakhill, 28 Wood Road, Wan Chai, Hong Kong - ናይ ስርሒት ፍሰት
- Drainage system was re-laid to allow for an open kitchen and dining counter design. Diners can see chefs cook and talk with them. Floor of kitchen and main hall was raised for extra underground space to embed drainage pipes and to keep bar counter table on same level for diners and chefs chat comfortably. On the opposite is an open space with a sliding screen in translucent Wagami paper and wooden strips. When fully open, it becomes a spacious hall. When slided closed, it creates a Washitsu private room. This allows flexible and full use of space and light, and strengthens a Japanese vibe.
- ፓተንታት
- Copyrights belong to Monique Lee, 2017
- ኣባላት ጋንታ
- Design Director: Monique Lee
Designer: Thomas Chu - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1- Photographer Ray Chow, Kaiseki Den 2017
Image #2- Photographer Ray Chow, Kaiseki Den 2017
Image #3- Photographer Ray Chow, Kaiseki Den 2017
Image #4- Photographer Ray Chow, Kaiseki Den 2017
Image #5- Photographer Ray Chow, Kaiseki Den 2017
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
