ዲዛይን House in Morimachi ገዛ ብ Toshiaki Tanaka ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2020 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርኣርክቴክቸር· 2020

House in Morimachi ገዛ

ብ Toshiaki Tanaka

ዓሚል: Toshiaki Tanaka & Associates

ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

18,576

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #94753 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ House in Morimachi ገዛ

እቲ ኣብ ሞሪማቺ ዝርከብ ገዛ፡ ብዝቐለለ ቅርጺ ዝተነድፈ ሓደ ደርቢ ገዛ እዩ። እቲ ገዛ ብመተላሊት ሸበሽ ተኸዲኑ፡ ነቲ ኸባቢ ዘሎ ትርኢት ንኽያከብር ብትሕቲ ተዓቂቡ ኣሎ። ብሓጺን ዝተሰርሐ ፍሬም ነቲ ቀንዲ ህንጻ ይምስርት፡ መጠናቱ ድማ ናይ ባህላዊ ጃፓናዊ ናይ ዕንጨይቲ ገዛ ምስ ዘሎ ሞጁል ብምዕቃን ዝልመድ ስሚዒት ስፍሓት ንኽሕሎ ተመዓራርዩ ኣሎ። ናይ ዕንጨይቲ ዘንቀሳቕስ ማዕጾታት ነቲ ውሽጣዊ ክፍሊ ዕምቆት፡ ቀጻልነትን ግልጽነትን ይውስኹ። እቲ ጀርዲን ናይ ማይ ትርኢት ምስ ብልስሉስ ዝወዛወዝ መሬት ብምጽማድ፡ ኣብ ደቡባዊ ገጽ ካብ ነፍሲ ወከፍ ክፍሊ ዝተፈልየ ትርኢት ይፈጥር። ኣብ ኩሉ ቦታ ባህላዊ ናይ ዕንጨይቲ ስራሕን ናይ ፕላስተር ቴክኒካትን ተጠቒሙ ኣሎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

House in Morimachi ገዛ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። House in Morimachi ገዛ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። House in Morimachi ገዛ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
ዓቐንን ማዕሸግን: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
ምንጪ ሓሳብ: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto