Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት ብ Tetsuya Matsumoto

ዲዛይን Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት ብ Tetsuya Matsumoto ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2020 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርውሽጣዊ· 2020

Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት

ብ Tetsuya Matsumoto

ዓሚል: Moritomi

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

38,189

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #99235 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት

ናይ ሞሪቶሚ፣ ጃፓናዊ መግቢ ዘቕርብ መመገቢ ቤት፣ ኣብ ጥቓ እታ ዓለማዊ ቅርስቲ ሂመጂ ቤተመንግስቲ ምዝዋሩ፣ ኣብ መንጎ ንዋታዊነት፣ ቅርጺን ባህላዊ ሕንፃዊ ትርጉምን ዘሎ ዝምድናታት የፈትሽ። እቲ ሓድሽ ቦታ፣ ናይታ ቤተመንግስቲ ድንጋያዊ ምኽልኻላት ቅዲ ብዝተፈላለዩ ንዋታት ሓዊሱ ሓረቓውን ጽሩያውን ድንጋያት፣ ብጸሊም ኦክሳይድ ዝተሸፈነ ሓጺንን፣ ታታሚ ምንጣፋትን ክውከስ ይፍትን። ብንኣሽቱ ብረዚን ዝተሸፈነ ድንጋያት ዝተሰርሐ መሬት፣ ነታ ናይ ቤተመንግስቲ ጉሕፍ ይውክል። ክልተ ሕብሪ፣ ጻዕዳን ጸሊምን፣ ከም ማይ ካብ ደገ ይውሕዝ፣ ንኡብ ብዕንጨይታዊ መርበብ ዝተሰልመ መእተዊ ማዕጾ ተሰጋጊሩ፣ ናብቲ ናይ መቀበሊ መዓራፊ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Moritomi Japanese Cuisine ጃፓናዊ መመገቢ ቤት ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
ዓቐንን ማዕሸግን: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
መለለዪታት: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
ምርምር: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
ምንጪ ሓሳብ: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.