Przemysław Cepielik tarapyndan Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy

Przemysław Cepielik tarapyndan döredilen Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy dizaýny Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Bürünç Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

BürünçBinagärlik· 2026

Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy

dizaýner: Przemysław Cepielik

Müşderi: Eklekt Atelier

Binagärlik Kategoriýasynda A' Design Award Bürünç Baýragy Ýeňijisi

6,950

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#174927 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy hakynda

Kitap Teksti: Villa Horizon — jaýyň binagärlik merkezini emele getirýän içerki ýüzýän howuzyň daşynda gurnalan döwrebap hususy ýaşaýyş jaýydyr. Daş esasyň içine ýerleşdirilen howuz girelge ýoluny hususy bag bilen birikdirýän keseligine ok döredýär. Ýokarda ýerleşýän belent pawilion esasy ýaşaýyş giňişliklerini öz içine alýar hem-de Krakowyň we töwerekdäki daglaryň panoramaly görnüşlerine tarap açylýar. Dizaýn aýdyň iki gatly kompozisiýanyň üsti bilen berkligi we aýdyňlygy deňagramlaşdyryp, gurluş takyklygyny içki giňişlik bilen tebigy landşaftyň arasyndaky güýçli baglanyşyk bilen birleşdirýär.

Ykrar etme

A' Design Award Bürünç Baýragy hakynda

Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Villa Horizon Esasy Wezipe: Hususy Ýaşaýyş Jaýy zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Ölçegler we Gaplama: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Bellikler: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Önümçilik Tehnologiýasy: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Dizaýn Kynçylygy: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Gözleg: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Ylham: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Taslama Dowamlylygy: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Iş Akymy: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Topar Agzalary: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Surat Awtorlary: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.