Hyunsoon Park tarapyndan Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina

Hyunsoon Park tarapyndan döredilen Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina dizaýny Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Kümüş Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

KümüşBinagärlik· 2026

Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina

dizaýner: Hyunsoon Park

Müşderi: Kosugi Real Estate Co., Ltd.

Binagärlik Kategoriýasynda A' Design Award Kümüş Baýragy Ýeňijisi

18,705

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#176646 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina hakynda

Kitap Teksti: Echoes Shinmachi Kumamotoda ýerleşýän garyşyk ulanyşly bina bolup, däp-dessury döwrebap innowasiýa arkaly täzeden düşündirýär. Dizaýn berkligi üçin armaturaly betony ýeňilligi üçin agaç bilen birleşdirip, güýjüň we nepisligiň deňagramlylygyny döredýär. Ussat senetkärler tarapyndan goýlan ýerli bişirilen kerpiç işleri medeni mirasy şöhlelendirmek bilen bir hatarda durnuklylygy hem üpjün edýär. Her gat möwsümleýin gatnaşygy we jemgyýetçilik durmuşyny höweslendirýän derýa kenaryndaky terraslary öz içine alýar. Gibrid gurluşy, materiallaryň garşylyklylygy we durnukly tejribäniň birleşdirilmegi arkaly bu taslama taryhy birleşdirýän döwrebap nyşan hökmünde tapawutlanýar.

Ykrar etme

A' Design Award Kümüş Baýragy hakynda

Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Echoes Shinmachi Esasy Wezipe: Garyşyk Ulanyşly Bina köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
Ölçegler we Gaplama: Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
Bellikler: Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
Önümçilik Tehnologiýasy: Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
Dizaýn Kynçylygy: The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
Gözleg: Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
Ylham: The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
Taslama Dowamlylygy: The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
Iş Akymy: Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
Patentler: Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
Surat Awtorlary: Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.

IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects