Vahid Mirzaei tarafından tasarlanan Omar Khayyam Afiş Serisi

Vahid Mirzaei tarafından tasarlanan Omar Khayyam Afiş Serisi, Grafik, İllüstrasyon ve Görsel İletişim Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2025 A' Design Award Gümüş Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

GümüşGrafik· 2025

Omar Khayyam Afiş Serisi

tasarımcı: Vahid Mirzaei

Müşteri: Vahid Mirzaei Design

Grafik Kategorisinde A' Design Award Gümüş Ödülü Kazananı

60,016

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#169346 için Ödül Durumunu Doğrula

A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Omar Khayyam Afiş Serisi Hakkında

Ömer Hayyam, Fars şair Ömer Hayyam'ın şiirlerini sunan bir kentsel afiş serisidir. Afişler, şairin doğumunun 975. yıl dönümünü anmaktadır. Her afiş, Farsça tipografiyi sol üst bölgeye yerleştirilmiş İngilizce bir çeviriyle birleştirir. Yazı tasarımı klasik Fars hat sanatından beslenir ve yoğun kamusal alanlarda okunabilirliği artıracak şekilde geliştirilmiştir. Her afiş 150 x 107 santimetre ölçülerinde olup 300 dpi çözünürlükte CMYK renk kullanır. Seri, Tahran'daki metro istasyonlarında ve diğer kamusal alanlarda sergilenmiştir.

Tanınırlık

A' Design Award Gümüş Ödülü Hakkında

Omar Khayyam Afiş Serisi, A' Design Award Gümüş Ödülü kazananıdır; bu, göz alıcı, yüce ve etkileyici birinci sınıf tasarımlara verilen olağanüstü prestijli bir tanınırlıktır. Gümüş kazananlar, tasarımcılarının olağanüstü uzmanlığını, yeteneğini ve keskin zekasını gösteren son derece parlak ve çok yaratıcı eserlerdir. Omar Khayyam Afiş Serisi, harika, örnek gösterilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve derinlemesine yenilikçi bir eser olması beklenir. A' Design Award Gümüş Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına fayda sağlayan ve onları ilerleten oldukça dikkat çekici, beğenilen bir buluştur. Omar Khayyam Afiş Serisi, büyük kıskançlıkla bakılan, arzuları uyandıran, olumlu duygular getiren ve şaşkınlık ve hayranlık uyandıran bir yaratımdır.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Boyutlar ve Ambalaj: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Etiketler: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Üretim Teknolojisi: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Tasarım Zorluğu: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Araştırma: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
İlham: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Proje Süresi: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
İşleyiş Akışı: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Görsel Kredileri: Designed by Vahid Mirzaei