Pan HS, Zhong MM and Wang Xh авторлыгындагы New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы — Графика, Иллюстрация һәм Визуаль Коммуникация Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.
БронзаГрафика· 2026
New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы
автор: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
Заказчы: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
Графика категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты
Расланган бүләк лауреаты
#178418 бүләк статусын тикшерүДизайн
New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы турында
Яңа Кытай стиле — Кытайның Ланьчжоу шәһәренең кул белән ясалган шәһәр картасы. Карта Хуанхэ елгасы ага торган бердәнбер провинция үзәген күрсәтә. Сызыклар авторучка белән сызылган, аннары махсус кәгазьдә акварель белән буялган, төп бит үлчәме 1,1 х 1,7 метр. Классик кытай рәсем сәнгатеннән илһамланган хәрәкәтчән һава күзәтү ноктасы истәлекле биналарны, су юлларын, юлларны һәм халык тормышы күренешләрен бер өзлексез рәсемгә берләштерә. Әзер продуктка тышкы төргәк, карта һәм ике открытка керә.
Таныш
A' Design Award Бронза бүләге турында
New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. New Chinese Style Кул белән ясалган шәһәр картасы ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.
Дизайн артында
Матбугат комплекты
Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.
- Уникаль үзенчәлекләр
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- Үлчәмнәр һәм упаковка
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- Тегләр
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- Җитештерү технологиясе
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- Дизайн бирелмәсе
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- Тикшеренү
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- Илһам
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- Проект озынлыгы
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- Эш процессы
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- Патентлар
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- Команда әгъзалары
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - Рәсем авторлары
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
Спонсорлы
Designers.org чикләреннән тыш өйрәнегез
Безнең рекламадашларыбыздан продуктлар, хезмәтләр һәм мөмкинлекләр ачыгыз.
Тагын карагыз
Бәйле дизайннар
Шул ук категориядәге бүләккә лаек булган башка дизайннарны карагыз, сыйфат буенча сайланган.
