Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. авторлыгында Suwen Гуцинь

Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. авторлыгындагы Suwen Гуцинь — Музыка Кораллары Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.

БронзаМузыка Коралы· 2026

Suwen Гуцинь

автор: Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Заказчы: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Музыка Коралы категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты

15,175

Расланган бүләк лауреаты

#180049 бүләк статусын тикшерү

A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Suwen Гуцинь турында

Сувэнь — гуцинь, ягъни заманча уйнау өчен яңача аңлатылган традицион кытай кыллы уен коралы. Аның формасы Хорюдзи гыйбадәтханәсендә сакланган Тан династиясе цинена нигезләнгән. Резонанс тактасы искерегән кедр яки павлония агачыннан, ә арткы өлеше катальпа агачыннан ясалган. Нигез катламы болан мөгезе көле белән чи лакны берләштерә. Акустик яктан махсус эшләнгән эчке куышлык компакт корпуска тулы үлчәмле уен коралының тавышын һәм көчен бирә. Матовый бөртекле лак өслеге коры, шумый торган өслек тудыра. Кораллның койрык өлешендәге киңәйтелгән кыл беркеткече башлап өйрәнүчеләргә һәм куллары кечерәк булган уенчыларга бармак хәрәкәтләрен җиңеләйтә.

Таныш

A' Design Award Бронза бүләге турында

Suwen Гуцинь – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Suwen Гуцинь югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Suwen Гуцинь ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Үлчәмнәр һәм упаковка: 1100mm*150mm*45mm
Тегләр: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Җитештерү технологиясе: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Дизайн бирелмәсе: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Тикшеренү: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Илһам: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Проект озынлыгы: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Эш процессы: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Команда әгъзалары: Ding Liang