Xuanli Pan авторлыгында Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация

Xuanli Pan авторлыгындагы Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация — Графика, Иллюстрация һәм Визуаль Коммуникация Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2026 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.

БронзаГрафика· 2026

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация

автор: Xuanli Pan

Заказчы: Northeastern University of China

Графика категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты

6,569

Расланган бүләк лауреаты

#181729 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация турында

Сюшань фонаре — Чунцинның көньяк-көнчыгышындагы милли матди булмаган мәдәни мирас саналган Сю Шань фонарь биюенә нигезләнгән брендинг һәм иллюстрация проекты. Дизайн фонарь формаларын, халык бизәкләрен, традицион төсләрне һәм бию хәрәкәтләрен аерып ала һәм аларны гади заманча визуаль телдә яңадан сөйли. Иллюстрацияләр вектор программасы ярдәмендә ясалган һәм мәдәни продуктларга кулланылган, шул исәптән кабат эшкәртелә торган кәгазьгә басылган кызыл конвертларга һәм акрилдан ясалган башка әйберләргә. Максат — фонарь мәдәниятен көндәлек тормышка кертү һәм аның дәвамлылыгын тәэмин итү.

Таныш

A' Design Award Бронза бүләге турында

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Үлчәмнәр һәм упаковка: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Тегләр: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Җитештерү технологиясе: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Дизайн бирелмәсе: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Тикшеренү: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Илһам: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Проект озынлыгы: Launched in Chongqing, China in 2025.
Эш процессы: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Команда әгъзалары: Pan Xuanli
Рәсем авторлары: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.