مەزمۇنغا ئاتلاش
William Volcoff نىڭ Janus قول سائىتى ئەسىرى

William Volcoff نىڭ Janus قول سائىتى ئەسىرى زىبۇ-زىننەت لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2020 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.


ئالتۇنزىبۇ-زىننەت· 2020

Janus قول سائىتى

لايىھەلىگۈچىسى William Volcoff

خېرىدار: Wolkov

زىبۇ-زىننەت تۈرىدىكى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى غالىبى

58,149

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#103203 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

رەڭلەر

لايىھە

Janus قول سائىتى ھەققىدە

Janus ئىككى سائەت يۈزى ۋە ئالماشتۇرغىلى بولىدىغان بىلەيلىككە ئىگە قول سائىتى. ئىككى تەرەپنىڭ ھەر ئىككىسىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، شۇڭا تاقىغۇچى سائەت قېپىنى ئۆرۈپ، سائەت يۈزىنى ئالماشتۇرۇپ ۋە بىلەيلىكنى ئۆزگەرتىپ كۈندىلىك كىيىم-كېچەك ۋە پائالىيەتلىرىگە ماسلاشتۇرالايدۇ. بىر سائەت يۈزى ئاپتوماتىك ھەرىكەتلەندۈرگۈچ بىلەن، يەنە بىرى كۋارتس ھەرىكەتلەندۈرگۈچ بىلەن ئىشلەيدۇ، بۇ ئىككى ۋاقىت رايونىنى ئوقۇشقا ئىمكان بېرىدۇ. سائەت قېپى ۋە چوڭ ئۆلچەملىك قۇلاقچىلار زەڭ باسمايدىغان پولاتتىن ياسالغان بولۇپ، ئۇزۇن پارقىرىتىش جەريانىدىن ئۆتكۈزۈلىدۇ. قۇلاقچىلاردىكى يوشۇرۇن قىسقۇچ سىستېمىسى قوشۇمچە مىدىرلايدىغان زاپچاسلارسىز بىلەيلىكنى مۇقىم تۇتۇپ تۇرىدۇ. بىلەيلىكلەر ھەقىقىي تېرىدىن ياسالغان.

ئېتىراپ

A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى ھەققىدە

Janus قول سائىتى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Janus قول سائىتى ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Janus قول سائىتى كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
ئۆلچەم ۋە ئورالما
Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
خەتكۈچلەر
Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
لايىھە قىيىنچىلىقى
Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
تەتقىقات
Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
ئىلھام
Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
مەشغۇلات جەريانى
Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
پاتېنت
Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
گۇرۇپپا ئەزالىرى
William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
رەسىم مەنبەسى
Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018

ھامىيلىك

Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ

رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.

ئېسىل لايىھە چوڭ ئېتىراپقا لايىق

A' لايىھە مۇكاپاتى ئېسىل لايىھەگە بېرىلىدىغان خەلقئارالىق، ھاكىملار تەرىپىدىن باھالانغان مۇكاپات. A' لايىھە مۇكاپاتىغا قاتنىشىپ، ئەسىرىڭىزنىڭ ئەدىللىككە ئاساسلانغان ئېتىراپ، شۆھرەت، ئابروي ۋە تونۇشتۇرۇشقا ئېرىشىش پۇرسىتىنى قولغا كەلتۈرۈڭ. ئەسىرىڭىزنى A' لايىھە مۇكاپاتىغا تەۋسىيە قىلىپ، قەدىرلىك A' لايىھە مۇكاپاتىغا بېلىسۈنۈڭ.

تەۋسىيە قىلىش