Pei-Yu Yen نىڭ Revival قەھۋەخانا ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2020 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.

برونزائىچكى بېزەك· 2020

Revival قەھۋەخانا

لايىھەلىگۈچىسى Pei-Yu Yen

خېرىدار: Tetto Creative Design Co.,Ltd.

ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى

33,062

دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى

#103919 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەش

تور بەتنى زىيارەت قىلىڭ A' Design Award دا كۆرۈڭ ئاخبارات ئېلانى مۇكاپات نىشانى

رەڭلەر

لايىھە

Revival قەھۋەخانا ھەققىدە

گۈللىنىش قەھۋەخانىسى تەيۋەننىڭ تەينەن سەنئەت مۇزېيىغا جايلاشقان. ئۇ ئىگىلىۋالغان بوشلۇق ئىلگىرى ياپون مۇستەملىكىسى دەۋرىدە تەينەن باش ساقچىخانىسى بولۇپ ، ئۇ ھازىر تارىخىي ئەھمىيىتى ۋە ھەر خىل بىناكارلىق ئۇسلۇبى ۋە ئېكولوگىيىلىك ۋە سەنئەت بېزەكچىلىكى قاتارلىق ئېلېمېنتلارنىڭ ئۆزگىچە ئارىلاشمىسى بىلەن شەھەر مىراسلىرى قىلىپ بېكىتىلگەن. قەھۋەخانا مىراسنىڭ تەجرىبە روھىغا ۋارىسلىق قىلىپ ، كونا بىلەن يېڭىنىڭ ئۆز-ئارا قانداق ماسلىشالايدىغانلىقى توغرىسىدىكى زامانىۋى ئەھۋالنى ئوتتۇرىغا قويدى. ساياھەتچىلەر يەنە قەھۋەسىدىن ھۇزۇرلىنالايدۇ ۋە بىنانىڭ ئۆتمۈشى بىلەن ئۆزلىرىنىڭ دىئالوگىنى باشلىيالايدۇ.

ئېتىراپ

A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە

Revival قەھۋەخانا A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Revival قەھۋەخانا ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Revival قەھۋەخانا ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.

لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى

ئاخبارات توپلىمى

لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.

ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر: This project is an embodiment of the emerging enthusiasm for heritage reuse. The main building was established in 1931, serving as the Tainan Police Station during the Japanese colonial period. It is now designated as a heritage by Tainan city, and becomes part of Tainan Art Museum.
The cafe is located at the intersection between the old building and the new extension. The cafe therefore exhibits how the past and future can inspire each other.
ئۆلچەم ۋە ئورالما: Curved chairs 1 (6 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 8 m, radius 4 m
Curved chairs 2 (5 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 6.5 m, radius 3.8 m
Curved chairs 3 (3 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 4.5 m, radius 2.5 m
Curved chairs 4 (2 persons each side): height (cushion included) 50 cm, length 3 m, radius 1.5 m
خەتكۈچلەر: Cafe, heritage, eclecticism, museum
ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى: Due to the regulations of heritage protection, there were a number of challenges during the completion of the project. For example, all of the tables and chairs must be pre-made in the factory before they were installed in the cafe. Another challenge came from the wavy design of the chairs for the cafe and the uneven ground of the building itself – the installation required cautious measurement and adjustment to make sure all of the pieces were in order.
لايىھە قىيىنچىلىقى: The most challenging part of the project is related to its heritage status. Due to the regulations in Taiwan, all of the main structure of a heritage should not be altered this includes the ceiling, floor, and the wall. Besides, the irregular shape of the space also creates extra challenge to the project.

To overcome these challenges, extensive research on the history of the building and the architectural style during the colonial period was conducting. Eventually, the space becomes a highly flexible commercial space which brings the best out of the buildings singular design.
تەتقىقات: The research of the interior design of the cafe mainly focuses on the Japanese architecture style after Meiji revolution, especially the style employed by Japanese architects working in Taiwan during the colonial period.
ئىلھام: The design is inspired by the talented Japanese architects bold design and experimental spirit. The Tainan Police Station was an interesting attempt of eclecticism, which brought in influence of Art Deco style and local materials in a unique way that was not let any particular architectural style dominate the dialogue.
Echoing the idea of eclecticism and the colonial past, the interior design is featured by curves to connect the whole space and old-fashioned velvet green embellished with bronze gold, presenting a harmonic fusion of the new and the old.
تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى: December 2018, Initial design and planning
March 2019, renovation of the space began
June 2019, formal operation of the cafe

Location: Tainan, Taiwan
مەشغۇلات جەريانى: The space utilised by the cafe used to be a detention centre. Coldness was the very first impression this space gives to its visitor.

To bring in the warmth to transform the chilly past of the space, the design emphasises on enhancing the interaction with the greenery outside of the cafe.
گۇرۇپپا ئەزالىرى: Yen Pei-Yu
رەسىم مەنبەسى: Main image is Image #1: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #2: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #3: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #4: Photographer Rondo Wei, 2019.
Image #5: Photographer Peggy Yen, 2020.