Yasushi Uemura نىڭ Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى ئەسىرى ئورالما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2025 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
ئالتۇنئورالما· 2025
Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى
لايىھەلىگۈچىسى Yasushi Uemura
خېرىدار: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.
ئورالما تۈرىدىكى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#164565 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى ھەققىدە
بۇ خۇسۇسىي چەتئەل يۇقىرى سەۋىيەلىك رېستورانلار ئۈچۈن ئىشلەنگەن يۇقىرى سۈپەتلىك ساكې بولۇپ، تاماق بىلەن ماسلاشتۇرۇش تاللانمىلىرىدىن بىرى سۈپىتىدە شاراب تىزىملىكىگە كىرگۈزۈشنى نىشان قىلغان. لايىھىلەش جەريانىدىكى قىيىنچىلىق ياپون مىللىتىنىڭ ئۆزگىچە خاراكتېرىنى يەتكۈزۈش ئىدى. لايىھە ياپوننىڭ ئەنئەنىۋى ئۇسلۇبلىرىدىن ئىلھام ئالغان، مەسىلەن ئىبادەتخانىلاردا ئىلاھىي چېگرىنى بەلگىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان مۇقەددەس قەغەز تەسمىلار بولغان شىدە (shide) ۋە مەراسىملىك قەغەز قاتلاش سەنئىتى بولغان ئورىگاتا (origata) قاتارلىقلاردىن. بۇ ئېلېمېنتلار پەقەت ئۇلارنىڭ فىزىكىلىق شەكلىنىلا ئەمەس، يەنە ياپون خەلقىنىڭ چوڭقۇر روھىيىتى ۋە ماھىيىتىنىمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك يەتكۈزىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى ھەققىدە
Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Zaku Naguwashi Series ياپون ساكېسى كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm - خەتكۈچلەر
- Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
- تەتقىقات
- In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
- ئىلھام
- The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
- مەشغۇلات جەريانى
- It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.
By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
