Departman Architecture نىڭ Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
كۈمۈشئىچكى بېزەك· 2026
Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى
لايىھەلىگۈچىسى Departman Architecture
خېرىدار: Departman Architecture
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#173238 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ھەققىدە
كرېمما كوسۇيولۇ تۈركىيەنىڭ ئىستانبۇل شەھىرىدە جايلاشقان قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى. بۇ لايىھە مەۋجۇت خىش-تام قۇرۇلمىلىق بىنانى ئىگىلەيدۇ ۋە تۆت قەۋەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. زىيارەتچىلەر تارىخىي ئېگىز پېشتاقلىق بىنا يۈزىدىن كىرىپ قەھۋە بارىغا يېتىپ بارىدۇ، ئاندىن بېزەكلىك تۆمۈر بۇيۇملار ۋە ئىسسىق بەلۋاغ ئۆسۈملۈكلىرى بىلەن بېزەلگەن ئەينەك ئۆگزىلىك ئاترىئۇمغا چىقىدۇ. تۆۋەنكى بار كلاسسىك تۈۋرۈكلەر ۋە نېئون ئورنىتىلمىسى بىلەن ئايرىلغان بولۇپ، ئۈستۈنكى قەۋەتتە پولدىن تورۇسقىچە يېتىدىغان ئەينەك تام ۋە ھەيكەلسىمان يورۇتۇش ئۈسكۈنىلىرى بار. كورتېن پولات، ئوچۇق بېتون، رەڭلىك ئەينەك ۋە مەخسۇس ياغاچ بۇيۇملار تارىخىي مىراس بىلەن زامانىۋى لايىھىلەشنى بىر-بىرىگە باغلايدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى ھەققىدە
Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Cremma Kosuyolu قەھۋەخانا ئىچكى بېزەك لايىھىسى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Cremma Kosuyolu is distinguished by its ability to sustain multiple, atmospherically distinct spatial registers within a single, cohesive interior. Across three levels, the design transitions from a glass-roofed atrium with ornamental ironwork and tropical planting, to an industrial lower bar anchored by classical columns and a fluid neon installation, to an upper floor defined by floor-to-ceiling glazing and sculptural lighting objects. This spatial diversity, unified by a restrained material palette, sets the project apart as an interior of rare complexity and depth.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The building comprises 4 levels, each with distinct design elements. The ground floor features exposed brick masonry, providing a sense of durability and historical context. The upper level showcases a minimalist design with Corten steel and darker tones, creating visual interest against the lighter stone base. Both levels incorporate large glass windows, allowing transparency and connecting indoor spaces with the outdoors. High ceilings create an open and airy feel, emphasizing vertical space. Black metal beams add an industrial touch, both structurally and aesthetically.
- خەتكۈچلەر
- cremmakosuyolu, departmanco, departmanarchitecture,
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The project employs a carefully considered material strategy in which industrial and artisanal production techniques are deployed in deliberate contrast. The facade utilises weathering Corten steel, allowing the exterior to develop a natural oxidised patina consonant with the building's masonry. Internally, structural elements retain exposed concrete and ironwork, while bespoke joinery, ribbed metallic bar cladding, and custom upholstered seating were fabricated to specification. The stained-glass composition and wall-mounted bas-relief figures were executed as custom craft pieces, reinforcing the interior's dual commitment to industrial precision and hand-worked detail.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The principal creative challenge resided in realising ambitious contemporary interventions within the constraints of an existing load-bearing brick masonry structure. Integrating large-scale steel construction elements including the glass-roofed atrium and Corten steel facade addition into a historic building of this typology demanded bespoke structural solutions at every stage. Reconciling the building's material and structural limitations with the design vision required close collaboration between architectural, structural, and fabrication disciplines, and necessitated iterative problem-solving to ensure both structural integrity and design fidelity were maintained throughout.
- تەتقىقات
- The design process was grounded in contextual field research conducted within the Kosuyolu neighbourhood and its immediate surroundings. The research objective was to establish a design language authentically rooted in its urban and historical context. Methodology comprised direct site observation and a systematic study of traditional Istanbul residential architecture, with particular focus on material character, spatial proportion, and ornamental detail. Findings revealed a strong vernacular identity defined by masonry, ironwork, and layered facades, elements that were subsequently translated into the interior and exterior design decisions, ensuring the project contributes meaningfully to its neighbourhood's architectural continuity.
- ئىلھام
- The design draws its inspiration from the intrinsic architectural character of the existing buildin's neighbourhoods. The central design motive was to establish a considered dialogue between the building's historical context and a rigorous contemporary spatial language, without subordinating one to the other. The result is a deliberate negotiation in which heritage and modernity are afforded equal presence across each of the project's distinct spatial layers.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The design process began in early 2023, with construction completed in December of the same year in Istanbul, Turkey.
- مەشغۇلات جەريانى
- Cremma Kosuyolu guides visitors through a carefully sequenced spatial journey across four levels, each offering a distinct sensory experience. Guests enter through the historic arched facade at street level, moving into the coffee bar before ascending to the glass-roofed atrium, the social heart of the space. Further levels reveal progressively more intimate atmospheres, culminating in the glazed upper floor overlooking the surrounding tree canopy. Each transition is intentional, ensuring that the space rewards exploration while remaining intuitive and welcoming in its flow.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Gulsah Kasap
Rıdvan Celik - رەسىم مەنبەسى
- Image #1-5: Photographer / Sinan Cırak, 2024.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
