Dilek Karaman نىڭ Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa ئەسىرى بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزابىناچىلىق· 2026
Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa
لايىھەلىگۈچىسى Dilek Karaman
خېرىدار: Dk Interior Architecture
بىناچىلىق تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#179519 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa ھەققىدە
Terraced Horizon Villa (پەلەمپەيسىمان ئۇپۇق ۋىللاسى) زامانىۋى تاغ باغرىدىكى تۇرالغۇ بولۇپ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئورمانلىق يانتۇلۇقىنىڭ داۋامى سۈپىتىدە لايىھەلەنگەن. قەۋەت-قەۋەت گورىزونتال پەلەمپەيلەر يەر شەكلىگە ماس ھالدا پەلەمپەيسىمان ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولۇپ، تۆۋەنكى قەۋەتلەرنى يەرگە سىڭدۈرۈپ، يۇقىرىقى بۆلەكلەرنى چوڭقۇر ئېسىلما (كانتىلېۋىر) ئارقىلىق ئالدىغا سوزغان. كەڭ كۆرۈنۈشلۈك تۆۋەن ئېمىسسىيەلىك ئەينەكلەر ۋە روشەن گورىزونتال سايە سىزىقلىرى كۈن نۇرىنى ئىچكىرىگە چوڭقۇر تارتىپ، كۆرۈنۈشلەرنى كېڭەيتىپ، ئىچكى ھايات بىلەن مەنزىرە ئوتتۇرىسىدىكى ئۈزلۈكسىز مۇناسىۋەتنى كۈچەيتىدۇ. تىك يەر شەكلى تۇرغىلى بولىدىغان سۇپىلار ۋە ئوچۇق ئۇپۇقلارنىڭ تىنچ تىزمىسىغا قايتا لايىھەلەنگەن بولۇپ، بۇ يەردە سايىلىك گىرۋەكلەر ۋە پەلەمپەيلەر تۆت پەسىل بويىچە راھەتلىكنى قوللايدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Terraced Horizon Asosiy funksiyisi: Villa ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Terraced Horizon is conceived as a series of horizontal platforms integrated into a sloping forested terrain. Lower levels are embedded into the ground, while upper volumes extend outward through deep cantilevers toward the landscape. Large glazed facades and pronounced horizontal roof lines create a layered architectural identity that strengthens the visual and spatial connection between interior living spaces and the surrounding nature.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The villa has an estimated total construction area of approximately 1200 to 1500 square meters organized across three main spatial layers. Lower level garage technical rooms and service spaces embedded into the terrain. Main level open living areas kitchen dining and outdoor terraces
Terraced Horizon has an estimated gross built area of 1200 to 1500 square meters, arranged in three layers. The lower level includes the garage, technical rooms, and service spaces embedded into the slope. The main level contains open plan living, kitchen, dining, and outdoor terraces. The upper level houses bedrooms, private suites, and panoramic balconies. The structure combines reinforced concrete retaining walls with steel supported cantilever slabs. The envelope uses high performance low e glazing, natural stone cladding, and composite panels. Passive comfort is supported by deep overhangs, shaded terraces, and cross ventilation. - خەتكۈچلەر
- Hillside villa, terraced architecture, luxury residence, cantilevered house, layered design, landscape integrated architecture, panoramic villa, contemporary concrete house, Istanbul architecture.
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The villa uses a hybrid concrete and steel structural system. Reinforced concrete cores and retaining walls anchor the building to the sloped site, while steel beams and cantilevered slabs extend upper volumes over the landscape. Large format low e glazing with deep horizontal frames provides passive shading. Finishes combine natural stone, exposed architectural concrete, and wood textured composites. Recessed LED lines define walls, stair edges, and landscape at night.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The primary challenge was to achieve a sense of architectural lightness while working with heavy structural systems required by the sloping site Large cantilevers had to be structurally efficient without dominating the visual expression. Another key challenge was preserving uninterrupted views while ensuring solar protection and privacy This was addressed through deep horizontal frames recessed glazing and a layered facade strategy. The final design creates a balance between landscape structure and living space transforming a steep hillside into an inhabitable architectural terrain.
- تەتقىقات
- The project investigates how contemporary residential architecture can integrate with steep topography while maintaining spatial openness and visual continuity. Research focused on structural strategies for large cantilevers daylight penetration in terraced buildings and environmental benefits of layered shading. Material studies explored the balance between heavy grounded surfaces and transparent lightweight facades Climatic research prioritized passive cooling through shading natural ventilation and thermal mass.
- ئىلھام
- The project is inspired by the natural stratification of landforms and the gradual shaping of hillsides over time. Drawing from the logic of terraces and natural plateaus, the architecture translates these principles into a contemporary residential language. Strong horizontal lines reflect the stability of the terrain and the rhythm of the surrounding forest, allowing the villa to read as a constructed landscape rather than an object placed upon it.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Designed and developed between 2024 and 2025, the project is located on a forested hillside site in Istanbul, Turkiye.
- مەشغۇلات جەريانى
- Arrival occurs at the uppermost level through a landscaped approach. From this point, the house unfolds downward through a sequence of terraces and internal connections. Circulation is guided horizontally along panoramic facades, enabling continuous engagement with the landscape. Large sliding openings allow interior spaces to expand seamlessly into outdoor terraces. Vehicle access and garage functions are discreetly located at the lower level, separating service circulation from the main residential experience.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Dilek Karaman
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
