Tsuchiya Kaban Co., Ltd. نىڭ Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta ئەسىرى مودا ۋە ساياھەت زىبۇ قوشۇمچىلىرى لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
پلاتىنازىبۇ قوشۇمچە· 2026
Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta
لايىھەلىگۈچىسى Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
خېرىدار: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
زىبۇ قوشۇمچە تۈرىدىكى A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#180952 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta ھەققىدە
Bu yömüch xalta en'eniwi yaponiye Randosel xaltisini kündilik ishlitish üchün qaytidin layihiligen. Uning alahide qapqiqini élip tashlash arqiliq, bu layihe tüz siziqlar we egri siziqlardin terkib tapqan siluétqa ige. Ergonomik arqa taxtisi resmiy körünüshni saqlap qélish bilen bir waqitta tirek bolup bérishke tüzülgen. Sirtqi qismi yanchuqlarni élip tashlash arqiliq addiyleshtürülgen bolup, éghizi asan échilidighan qilip qaytidin layihilengen. Bu yömüch xalta shekil bilen emeliy paydiliqliqni teng saqlashni nishan qilidu.
ئېتىراپ
A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتى ھەققىدە
Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ھەقىقىي ئىستىسنالىق، نەپىس ۋە ھەيۋەتلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. پلاتىنا غالىبلىرى ياراتقۇچىلىقنىڭ مۆجىزىلىرى، ئەقلىي ئىجادىيەتنىڭ چەكلىرىگە ئىسپات بولۇپ، لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ تەڭدىشى يوق كەسپىي ماھارىتى ۋە ئىستېداتىنى نامايان قىلىدۇ. بۇ لايىھىلەرنىڭ بىر دەۋرنىڭ ئېستېتىكىسىنى بەلگىلەيدىغان، جەمئىيەت پاراۋانلىقىغا ھەسسە قوشىدىغان ھەمدە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ئەڭ داڭلىق ئەسەرلەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta يۇقىرى دەرىجىلىك مۇكەممەللىكنى نامايان قىلىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ پايدىلىق، قىممەتلىك ئالاھىدىلىكلىرى بىلەن دۇنيانى شەكسىز تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرىدۇ. Otona Randosel Asasiy wezipisi: Yömüch xalta ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىلھاملاندۇرىدىغان، ھاياجانلاندۇرىدىغان، خۇشال قىلىدىغان ۋە زور خۇشاللىق پەيدا قىلىدىغان A' Design Award پلاتىنا مۇكاپاتىنى يەڭگەن ئەسەر.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused. - ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm - خەتكۈچلەر
- RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort. - لايىھە قىيىنچىلىقى
- Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
- تەتقىقات
- Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.
Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality. - ئىلھام
- This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- مەشغۇلات جەريانى
- Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
