Keiji Ishikawa نىڭ Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri ئەسىرى پىشۇرۇش قاچىسى، داستىخان قاچىسى، ئىچىملىك قاچىسى ۋە ئاشپەزلىك قاچىسى لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
ئالتۇنئاشخانا ئەسلىھەسى· 2026
Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri
لايىھەلىگۈچىسى Keiji Ishikawa
خېرىدار: KJ studio
ئاشخانا ئەسلىھەسى تۈرىدىكى A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181198 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri ھەققىدە
Kitab Tékisti: Matématikiliq qurulma bilen herikettiki sen'etning birikishide, «Hayat Ispiráli» layihisi Kiriko aynek buyumliri üchün yéngi yönilishni otturigha qoyidu. Bu eser tebietning organik ösüsh-özgirishlirini aynek wasitiside gewdilendüridu. Bu tereqqiyat lahiyiligüchi bilen boyaq ussulchisi Ree ottursidiki hemkarliqtin bashlan'ghan. Fibonachchi tizmilirini herikettke aylandurush arqiliq, Ree bu lahiyige oy-pikir ramkisini teminligen. 8 din 13 ke we 13 tin 21 ge bolghan ispirál nisbetliri arqiliq, hünerwen en'eniwi hünerni biyomatématika bilen ulaydu. Buningdin hasil bolghan uyghunluq dunyaning tebiiy tewrinishini eks ettürgen ritimliq tejribini teqdim qilidu.
ئېتىراپ
A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتى ھەققىدە
Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ بىرىنچى دەرىجىلىك، ئاجايىپ ۋە ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. ئالتۇن غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئىستېداتى، ھېكمىتى ۋە ماھارىتىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ناھايىتى يېڭىلىقچان، يېراقنى كۆرەر ۋە كۆزنى چاقنىتىدىغان ئىجادىيەتلەردۇر. Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri ئىلگىرى كۆرۈلمىگەن قىممەت يارىتىدىغان، ناھايىتى ماختالغان، يۈزلىنىش بەلگىلىگۈچى ۋە ئابىدە خاراكتېرلىك ئىختىرا بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award ئالتۇن مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى زور پايدا بىلەن كېڭەيتىدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغان، ئىززەتلىك تۈر. Spiral of Life Asasiy Wezipisi: Ely Aynek Dastixan Buyumliri كۈچلۈك ئارزۇ ھېسسىياتى پەيدا قىلىدۇ، قىزغىنلىقنى قوزغايدۇ، ئىجادىيەتنى رىغبەتلەندۈرىدۇ ۋە بىزنى مەپتۇن قىلىدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
- خەتكۈچلەر
- kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
- تەتقىقات
- A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
- ئىلھام
- I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
- مەشغۇلات جەريانى
- The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
- پاتېنت
- The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
- رەسىم مەنبەسى
- Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
