Bean Buro نىڭ Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى ئەسىرى ئىچكى بوشلۇق ۋە كۆرگەزمە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزائىچكى بېزەك· 2026
Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى
لايىھەلىگۈچىسى Bean Buro
خېرىدار: Bean Buro
ئىچكى بېزەك تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181693 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى ھەققىدە
Bwl شياڭگاڭ كۆپ ئىقتىدارلىق خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى بولۇپ، كۆرگەزمە زالى، قەھۋەخانا، تەربىيەلەش ۋە خىزمەت بوشلۇقى ئىقتىدارلىرىنى ئۈزلۈكسىز بوشلۇق تەرتىپىدە بىرلەشتۈرگەن. سەيلە يولى شەكلىدىكى ئورۇنلاشتۇرۇش زىيارەتچىلەرنى يۇمشاق دېرىزە كۆرگەزمىسىدىن مەركىزىي ھەيكەلسىمان كۆرگەزمە ئۈستىلىگە ۋە پورتقا قارايدىغان دەم ئېلىش رايونىغا باشلايدۇ. قىزىل ساپال كاھىش، يېرىم كېسىلگەن بامبۇك، دات باسمايدىغان پولات، ئويمانلىق ئەينەك ۋە يوشۇرۇن يورۇتۇش تىنچ ھەم جانلىق مۇھىت شەكىللەندۈرىدۇ. جانلىق توسمىلار، ئاۋاز يۇتقۇچ قاتلاملار ۋە مودۇللۇق مېبەللەر بىرلا قەۋەت بوشلۇقىنىڭ مەسلىھەت سورۇنلىرى ۋە چوڭ پائالىيەتلەر ئۈچۈن قايتا تەڭشىلىشىگە ئىمكانىيەت يارىتىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Bwl Hong Kong خېرىدارلار مەركىزىنىڭ ئىچكى بېزەلىشى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- BWL Hong Kong is a hybrid customer centre that unites wellness retail, cafe, training, and workplace functions in a single sculptural promenade. A bamboo and terracotta palette, panoramic harbour views, modular furnishings, and acoustically adaptable rooms create a calm yet vibrant environment that supports product storytelling, social engagement, and flexible events within one cohesive spatial narrative.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- A showroom of 5,020 square feet on a single floor plate in a Grade A commercial building in Hong Kong.
- خەتكۈچلەر
- Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Hong Kong, Workplace, Training Rooms, Customer Centre
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The design was realised through close collaboration with local fabricators and craftspeople, prototyping bespoke stainless steel display elements, concealed lighting details, and modular joinery systems. Locally sourced terracotta tiles, halved bamboo, fluted glass, and acoustic linings were mock tested on site to balance visual texture, durability, and acoustic performance. Loose furniture was specified as modular, repairable components to support future reconfiguration and extended life cycles.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main challenge was reconciling a highly mixed programme including retail, events, training, and office spaces within a single open floorplate while preserving calm and clarity. We had to negotiate strict building regulations, acoustic constraints, and tight construction timelines while prioritising local materials and low impact detailing. Through iterative prototyping, careful zoning, and concealed technical solutions, we transformed these constraints into a coherent, living environment that can continuously adapt over time.
- تەتقىقات
- Type of research: mixed qualitative and spatial performance research. Research objectives: to create a multifunctional hub that enhances wellbeing, brand storytelling, and operational efficiency. Methodology: precedent studies, post occupancy reviews, stakeholder interviews, and material life cycle assessments. Tools: mock ups, VR walkthroughs, acoustic simulations, daylight analysis. Participants: staff, customers, local makers. Results: flexible zoning and sustainable materials support focus and social activation, strengthening business performance.
- ئىلھام
- The project is inspired by Hong Kongs dual character as a dense vertical city beside a living harbour. Bamboo scaffolding, terracotta pavements, and reflective water are translated into spatial and material motifs. Ongoing research into wellbeing, biophilic design, and circular material strategies informs the narrative, ensuring cultural references, sensory comfort, and environmental responsibility are integrated rather than decorative.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project commenced in July 2024. Design development, prototyping, and coordination continued through the year, with construction on the high-level floor of the World Trade Centre in Causeway Bay completed in December 2024. The BWL Hong Kong Regional Customer Centre has since been in active daily use for retail, training, and corporate events.
- مەشغۇلات جەريانى
- Visitors enter through a gentle window display before being led along a clear promenade that unfolds from social hub to showroom, cafe, training rooms, and back-of-house workspace. Key moments include an Instagram-ready product installation, a central sculptural display table, and a harbour-facing lounge. Flexible partitions, intuitive sightlines, and consistent material cues make it easy to navigate, host events, and shift between intimate consultations and larger gatherings.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Lorène Faure
Kenny Kinugasa-Tsui
Alvin Bunjaya
Phoebe Yeung - رەسىم مەنبەسى
- Image #1: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #1: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #2: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #3: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
Optional Image #4: Photographer Steven Ko Interior Photography, BWL Hong Kong, 2025.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
