Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії від Tiger Pan

Робота Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії авторства дизайнера Tiger Pan є високошанованим переможцем престижної нагороди 2020 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

БронзаУпаковка· 2020

Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії

автор: Tiger Pan

Клієнт: Shandong Luhua Group

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

19,982

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #100810

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії

Лухуа Сяомо — це пакування, розроблене для пресованої кунжутної олії ручного виробництва, що випускається невеликими партіями. Ємність являє собою прямий циліндричний скляний флакон діаметром 50 мм та висотою 210 мм. Клейка етикетка обгортає пляшку на 350 градусів і оформлена у стилі старої газети, нагадуючи часи, коли їжу загортали в газетний папір. Ієрогліфи розташовані вертикально, за традицією старих китайських вивісок магазинів. Вузька непокрита ділянка перетворюється на рельєфну позначку кантарних терезів, яка показує кількість олії всередині.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Luhua Xiaomo Пакування для кунжутної олії чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Розміри та упаковка: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Теги: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Технологія виробництва: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Дизайнерський виклик: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Дослідження: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Натхнення: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Тривалість проєкту: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Робочий процес: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Учасники команди: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie