Робота Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки авторства дизайнера Litete Brand Design є високошанованим переможцем престижної нагороди 2021 Золота нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ЗолотоУпаковка· 2021

Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки

автор: Litete Brand Design

Клієнт: Litete Brand Design

Переможець нагороди Золота нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

36,021

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #111173

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки

Chinese Mooncake — це подарункова коробка, розроблена для місячних пряників, які дарують під час Свята середини осені. Зовнішня коробка повторює форму традиційної китайської коробки для їжі. Ілюстрація у стилі вишивки зображує вид з висоти пташиного польоту на бенкет епохи династії Тан, включаючи дерев'яну архітектуру та танцівниць. Кожна частина ілюстрації відокремлена за допомогою висічки, а потім знову з'єднана, завдяки чому пакування набуває глибини та багатошаровості. Внутрішня коробка представляє танцювальні рухи з «Райдужної спідниці та вбрання з пір'я» у поєднанні з класичними китайськими кольорами, такими як королівський пурпуровий та бамбуковий зелений.

Визнання

Про Золота нагорода A' Design Award

Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки є переможцем Золотої нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним, чудовим і видатним дизайнам. Переможці Золотої нагороди — це надзвичайно інноваційні, візіонерські та блискуче вражаючі творіння, що відображають геніальність, мудрість і майстерність своїх дизайнерів. Очікується, що Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки буде високо вихваляним, трендовим і монументальним винаходом, що приносить безпрецедентну цінність. Цей дизайн-переможець Золотої нагороди A' Design Award — вражаючий, поважний проєкт, який надзвичайно корисний і розширює межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Chinese Mooncake Пакування подарункової коробки викликає інтенсивні почуття бажання, збуджує пристрасть, заохочує творчість і захоплює нас.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. It also highlights this dynasty's magnificent wooden architecture and reproduces Yang Guifei's graceful dance movements. The inner box was designed based on dance movements from Rainbow Skirt and Feather Coat. This was combined with classical Chinese colors such as royal purple and bamboo green to reflect the Tang Dynasty's grandeur, the Chinese classics'elegance, and wishes for a happy life.
Розміри та упаковка: Outer box size:340mmx220mmx55mm
Inner box size:85mmx85mmx38mm
Теги: Moon cake packaging, Chinese traditional culture, Tang Dynasty, classical, Mid-Autumn Festival
Технологія виробництва: The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. Each part of the illustration is separated by die-cutting, and the final packaging is more layered.
Дизайнерський виклик: The difficulty of this design is that there are few records about the neon clothes and feather dance, and it is more difficult to restore the architecture, costumes, makeup, musical instruments, and dance poses. Even so, we checked many documents, which greatly restored the scene at that time.
Дослідження: The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in China. It gained widespread popularity in the Tang Dynasty and became a nationwide holiday. According to legend, the Tang Emperor Xuan Zong dreamt he had traveled to the Palace of the Moon, where he saw celestial women, clothed in feathers and rosy clouds dancing in the sky. After the Emperor awoke, his favourite concubine Yang Guifei, renowned as one of the four most beautiful women in Chinese history, choreographed and performed the famous dance, 'Rainbow Skirt and Feathered Coat,'according to the Emperor's recollection.
Натхнення: In order to reproduce the magnificent scenery of the Tang Dynasty palace, this design was created after consultig many historical documents, viewing images of murals at Dunhuang, and visiting ancient buildings from the Tang Dynasty to use these aspects as the basis for creating a design to restore the Tang Dynasty's historical prosperity.
Тривалість проєкту: The project started in Tianjin in July 2020, completed in Tianjin in August 2020, and exhibited in Tianjin in September 2020.
Робочий процес: The outer box as a whole is a traditional Chinese food box style, using a three-dimensional paper sculpture to separate the characters and scenes through die cutting, and then collage them into a complete illustration, which increases the sense of hierarchy and space of the packaging. The inner box combines the opening with the packaging illustration. The entire tongue part adopts the style of traditional Chinese typography, forming a natural division. When the consumer opens the box, a complete illustration pops up in front of them.
Патенти: Copyrights belong to Langcer Lee, 2020.
Учасники команди: Creative Director：Langcer Lee
Designers:Yang Jie
Designers:Guo LinWei
Designers:Riso Guo
Designers:Limo Pan
Illustrator:Zhang Fan
Illustrator:Zhang JiaNi
Photographer:Jiang Tao
Авторство зображень: Image #No1 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No2 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No3 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No4 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No5 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.