Chef's Етикетка для пива від Ana Mrazek Lugarov

Робота Chef's Етикетка для пива авторства дизайнера Ana Mrazek Lugarov є високошанованим переможцем престижної нагороди 2021 Залізна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ЗалізоУпаковка· 2021

Chef's Етикетка для пива

автор: Ana Mrazek Lugarov

Клієнт: atelier ANII

Переможець нагороди Залізна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

12,737

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #121561

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Chef's Етикетка для пива

Chef's — це етикетка, розроблена для пива, створеного у співпраці шеф-кухаря, винороба та пивоварів. Це пиво поєднує характеристики пива та вина і призначене для ринку високої гастрономії (fine dining). Етикетка наслідує візуальну мову винних етикеток завдяки мінімалістичному макету, якісним матеріалам та елегантному шрифту, що є водночас сучасним і класичним. Джерелом натхнення став традиційний одяг шеф-кухаря — біла двобортна куртка з чорними ґудзиками, тоді як золота лінія додає відчуття вишуканості. Використано офсетний друк, золоте фольгування та об'ємний лак на текстурованому непокритому папері.

Визнання

Про Залізна нагорода A' Design Award

Chef's Етикетка для пива є переможцем Залізної нагороди A' Design Award — престижного визнання, що присуджується добрим дизайнам, які відповідають професійним і промисловим вимогам, що очікуються від добре спроєктованих творінь. Переможці Залізної нагороди демонструють велику майстерність, високу спеціалізацію, експертне розуміння та творчу спроможність своїх творців. Очікується, що Chef's Етикетка для пива буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним творінням, практичним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Залізної нагороди A' Design Award інтегрує найкращі галузеві практики та має компетентні технічні характеристики, пов'язані з практичним знанням і талантом. Chef's Етикетка для пива поважається за ретельність і розроблений для надання покращень якості життя, які допомагають зробити світ кращим.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Розміри та упаковка: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Теги: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Технологія виробництва: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Дизайнерський виклик: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Дослідження: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Натхнення: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Тривалість проєкту: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Робочий процес: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.